представление источника данных oor Engels
представление источника данных
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
data source view
en
A named selection of database objects--such as tables, views, relationships, and stored procedures, based on one or more data sources--that defines the schema referenced by OLAP and data mining objects in an Analysis Services databases. It can also be used to define sources, destinations, and lookup tables for DTS tasks, transformations, and data adapters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
В число этих изменений входит добавление и исключение некоторых показателей, а также усовершенствование представления данных и источников данных.
These changes include adding and removing some indicators, as well as improvements to the presentation and source of data.UN-2 UN-2
В число этих изменений входит добавление и исключение некоторых показателей и усовершенствование представления данных и источников данных.
The changes include adding and removing some indicators and improvements to the presentation and sources of data.UN-2 UN-2
По представленным источником данным, задержание г-на Худойназарова является прямым следствием осуществления им права на свободное выражение мнений, гарантированное, в частности, статьей 19 Международного пакта о гражданских и политических правах, и права на свободу ассоциаций, признанного статьей 22 Пакта.
It is the submission of the source that Mr. Khudoynazarov’s detention is a direct consequence of his exercise of the right to freedom of expression as guaranteed inter alia by article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights and his exercise of the right to freedom of association, as recognized in article 22 thereof.UN-2 UN-2
При наличии более одного источника однотипных данных представлению подлежали данные из всех источников
If more than one source was available on the same type of data, all of them had to be reportedMultiUn MultiUn
При наличии более одного источника однотипных данных представлению подлежали данные из всех источников.
If more than one source was available on the same type of data, all of them had to be reported.UN-2 UN-2
Что служило источником представленных данных?
What is the source of the data you are reporting?UN-2 UN-2
m) представлением рекомендаций относительно источников данных и методов сбора данных после описания рекомендуемых концепций
m) By providing recommendations on data sources and data compilation methods after the introduction of the recommended conceptsMultiUn MultiUn
представлением рекомендаций относительно источников данных и методов сбора данных после описания рекомендуемых концепций;
By providing recommendations on data sources and data compilation methods after the introduction of the recommended concepts;UN-2 UN-2
В качестве вопросов стратегического характера, требующих внимания на более высоком уровне, были определены такие вопросы, как периодичность представления данных, соответствующее развитие источников данных (обследования, административные источники) и распределение ресурсов между национальными и международными системами представления отчетности.
The frequency of producing data, the corresponding development of data sources (surveys, administrative sources) and the resource allocation between national and international reporting were identified as issues of a strategic nature, which required attention at a higher level.UN-2 UN-2
В качестве вопросов стратегического характера, требующих внимания на более высоком уровне, были определены такие вопросы, как периодичность представления данных, соответствующее развитие источников данных (обследования, административные источники) и распределение ресурсов между национальными и международными системами представления отчетности
The frequency of producing data, the corresponding development of data sources (surveys, administrative sources) and the resource allocation between national and international reporting were identified as issues of a strategic nature, which required attention at a higher levelMultiUn MultiUn
Выбор такого вида сбора данных и расчета обычно зависит от одного или нескольких из следующих соображений: источники данных, представление данных, частота изменения цен, национальная ценовая политика и возможность будущих принципиальных изменений методов ценообразования
Selecting this type of collection and calculation is usually dependent on one or more of the following considerations: sources of data; data presentation; frequency of price changes; national pricing policies and the possibility of future fundamental changes to pricing methodsMultiUn MultiUn
Выбор такого вида сбора данных и расчета обычно зависит от одного или нескольких из следующих соображений: источники данных, представление данных, частота изменения цен, национальная ценовая политика и возможность будущих принципиальных изменений методов ценообразования.
Selecting this type of collection and calculation is usually dependent on one or more of the following considerations: sources of data; data presentation; frequency of price changes; national pricing policies and the possibility of future fundamental changes to pricing methods.UN-2 UN-2
При представлении данных была предпринята попытка провести различие между данными, представленными странами, и данными, полученными из каких‐либо иных источников.
When presenting data, an attempt was made to distinguish between data provided by countries, and data sourced from elsewhere.UN-2 UN-2
При представлении данных была предпринята попытка провести различие между данными, представленными странами, и данными, полученными из каких-либо иных источников
When presenting data, an attempt was made to distinguish between data provided by countries, and data sourced from elsewhereMultiUn MultiUn
Кроме того, должна существовать система официальных национальных координационных центров, ответственных за представление руководящих указаний и распространение данных (включая обмен информацией о координаторах в линейных министерствах и представление разъяснений, касающихся источников данных);
There should also be a system of official national focal points in charge of providing guidance and disseminating data (this would involve sharing information on contact persons in line ministries and explaining data sources);UN-2 UN-2
Кроме того, должна существовать система официальных национальных координационных центров, ответственных за представление руководящих указаний и распространение данных (включая обмен информацией о координаторах в линейных министерствах и представление разъяснений, касающихся источников данных
There should also be a system of official national focal points in charge of providing guidance and disseminating data (this would involve sharing information on contact persons in line ministries and explaining data sourcesMultiUn MultiUn
Источник: данные, представленные ЮНОДК.
Source: Data provided by UNODC.UN-2 UN-2
Источник: Данные, представленные ЮНФПА
Source: Data provided by UNFPAMultiUn MultiUn
Источник: данные, представленные ЮНОПС.
Source: Data supplied by UNOPS.UN-2 UN-2
Источник: Данные, представленные УВКПЧ.
Source: Data provided by UNHCR.UN-2 UN-2
Источник: Данные, представленные МВЦООН (услуги хостинга МВЦ- на основе СПУ # годов и завизированных предложений
Source: Data provided by UNICC (Services hosted by ICC-based on # and countersigned proposalsMultiUn MultiUn
1030 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.