представление формы oor Engels

представление формы

Vertalings in die woordeboek Russies - Engels

Form view

A window that displays a form to either show or accept data. Form view is the primary means of adding and modifying data in tables. You cannot change the design of a form in this view.

Soortgelyke frases

форма представления докладов
reporting format · reporting framework

форма представления чисел в компьютерах
computer numbering format

представление формы рабочего элемента
Work Item Form view

voorbeelde

Для удобства представления формы будут предлагаться в онлайновом режиме.
The forms will be made available online, for easy submission.

Это всего-навсего абстрактно-общее представление, форма эмпирического знания, чувственной ступени сознания.
This is just an abstract-general representation, a form of empirical knowledge, of sensuous stage of consciousness.

Представление форм сообщений ЕЭК ООН: раннее предупреждение, информационное сообщение и запрос о предоставлении помощи
Introduction to the UNECE early warning, information and assistance request reports

Они рассматривают предмет в еще совершенно ограниченной, и потому искаженной фантастическими представлениями, форме.
They see it, however, still in quite a restricted form and therefore distorted by fantastic ideas.

Надо отчетливо понять, что имеется в виду, когда говорится о представлении, форме или идее.
It must be clearly understood what is meant when we talk about a representation, shape, or idea.

И Кроме того что он передает данные из представленной формы к этому методу.
And furthermore, that it passes the data from the submitted form to that method.

Представление форм сообщений ЕЭК ООН: раннее предупреждение, информационное сообщение и запрос о предоставлении помощи
Session II: Practical training of personnel of points of contact # ntroduction to the UNECE early warning, information and assistance request reportsMr

Представление форм и короткий перерыв
Submission of forms and coffee break

</Grid> </Grid> Этот элемент управления Grid будет содержать исходное представление формы.
</Grid> </Grid> This Grid control will hold the default view of the form.

Указанные требования касаются исключительно полноты сведений, содержащихся в представленной форме
Those requirements relate exclusively to questions of completeness of the information provided in the claim form

Указанные требования касаются исключительно полноты сведений, содержащихся в представленной форме.
Those requirements relate exclusively to questions of completeness of the information provided in the claim form.

После успешного представления формы на адрес вашей электронной почты направляется соответствующее подтверждение.
Upon successful submission of the form, an e-mail confirmation is sent to your e-mail address.

Что касается информации, содержащейся в представленных формах обследования, Конго пояснила, что учитывался только один образец холодильного оборудования.
Regarding the information contained in the submitted survey forms, the Congo clarified that only one sample of refrigeration equipment had been taken into account.

Они ели, размножались и убивали - обладали сугубо животными инстинктами в чуждой человеческим представлениям форме.
The aliens did not think; they ate, they reproduced, and they killed, pure animalistic instinct in alien form.

Задержки с представлением форм для идентификации проектов на утверждение ГЭФ
Delayed submission of project identification forms for GEF endorsement

( заполнение и представление форм отчетности по РВПЗ;
· Completion and submission of PRTR forms;

Представление формы требования о возмещении путевых расходов
Submission of the travel expense claim form

После успешного представления формы на адрес вашей электронной почты направляется соответствующее подтверждение
Upon successful submission of the form, an e-mail confirmation is sent to your e-mail address

Был сформулирован метод, который позволяет получить интегральные представления форм-фактора, и были получены некоторые определенные представления.
The method has been formulated which permits one to obtain the integral representations of the form factor, and some definite representations have been obtained.

В связи с этим сторонам предлагается как можно более полно и точно ответить на вопросы, содержащиеся в представленной форме доклада.
The Parties are therefore requested to respond as fully and precisely as possible to the questions in the reporting format.

Комиссия не смогла определить, насколько широко применялась практика представления форм о прохождении обучения на рабочем месте к октябрю 2004 года.
The Board could not determine the extent of submission of on-the-job training completion forms by October 2004.

В этом тексте он защищал убеждение, что участие поэта эстетически подвергается в ясной и понятной поэзии, в хорошо представленой форме.
In this text he defended the belief that a poet's involvement should be aesthetically exposed in a clear and intelligible poetry, in a well presented form.

В связи с этим сторонам предлагается как можно более полно и точно ответить на вопросы, содержащиеся в представленной форме доклада
The Parties are therefore requested to respond as fully and precisely as possible to the questions in the reporting format

Он согласен с представителем Германии в том, что текст в представленной форме неоднозначен; необходимо приложить все усилия для устранения этой неоднозначности.
He agreed with the representative of Germany that the text as it stood was ambiguous; every effort must be made to remove that ambiguity.