при́месь oor Engels
при́месь
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
impurity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
примесь
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
impurity
en
a component or additive that renders something else impure
Лисички должны быть практически свободными от остатков почвы и примесей растительного происхождения.
The chanterelles must be practically free of residual soil and impurities of vegetable origin.
dross
en
The impurities in metal
Речь праведника — чиста, она подобна отборному, очищенному от всяких примесей серебру.
(Proverbs 10:20) What the righteous say is pure—like choice, refined silver, free of dross.
admixture
Крупными источниками загрязнения воздуха газообразными примесями и тяжелыми металлами являются горнодобывающие и металлургические предприятия.
Mining and metalworking are major sources of air pollution with gaseous admixtures and heavy metals.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
contamination · additive · adulterant · tinge · contaminant · mixture · alloy · touch · taint · infusion · smack · addition · dope · adulteration · tincture · extraneous matter · foreign body · foreign matter · dash · ingredient · inclusion · intermixture · tramp elements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отправляйтесь, и примите благодарность всего народа сенсоритов.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примите решение часто общаться с вашим Отцом на Небесах.
Hello- I fucking hear youLDS LDS
ЮВе познакомился с ним третьего дня, пригласил пообедать в мегакрутую пиццерию «Примо чао-чао».
Sergeant, you should see thisLiterature Literature
Прими во внимание, что подросткам нужно больше еды, чем другим, — они ведь быстро растут.
If you like him, its okay with meLiterature Literature
Поэтому, когда проголодаешься, не ешь, а прими несколько капель этой настойки зацинфиса на чашку воды.
Watch out, lvyLiterature Literature
Просто прими его и иди с ним, как можно дальше, прапор
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsLiterature Literature
Просто примите корзину с подарками... И помните, что мы предлагаем персональный подход.
You did a fine job, majorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я не нужна тебе в лавке, то поднимусь наверх и приму ванну.
Russian FederationLiterature Literature
Примите сознательное решение относительно того, что вы хотите, чтобы сделал ваш ребенок.
But I don' t know howLiterature Literature
Хотя не знаю, почему согласился, чтобы вы сопровождали меня до дома мисс Прим!
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
Я с самого начала была бы примой на показе моделей Леонардо, если бы она не пронюхала о моем интересе.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLiterature Literature
Аллах, создавший жемчуг из капли прими и мои слезы.
I love... to handle babies... because I love my babiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед самой смертью он молился: «Отче, я прошу Тебя во имя Иисуса Христа, отпусти душу мою и прими ее к Себе».
May never knowLDS LDS
Не важно, во второй, третий или десятый раз он вернется ко мне, я всегда приму его.
Rule # Publication of the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А на следующий год мы соберемся, прямо выскажемся, все запланируем, примем решение и будем его придерживаться.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeLiterature Literature
Сейчас же прими таблетки или я звоню.
You' re a witch, a pervert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, я приму тебя на работу.
A young family in the village... a bit of lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прими это в качестве похвалы.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Он сказал: если я не буду сидеть тихо и не приму наказание как мужчина, он возьмется за Кэла.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationLiterature Literature
По мере увеличения числа автомобилей, возрастет и число смертей и травматизма, если мы не примем необходимые меры.
I' ve been trying to reach youUN-2 UN-2
Прими это достойно, Генри.
I knew you wouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прими их боль и даруй силу нашим мечам.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shallapply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionLiterature Literature
«Салман, вы воины Аллаха, идите и примите смерть!»
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodLiterature Literature
Робби, прими клиента.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таймер запускается, когда пользовательский агент приме няет СSS-анимацию.
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
237 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.