грязная балластная вода с примесью нефти
oily ballast
примесь oor Engels
примесь
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
impurity
en
a component or additive that renders something else impure
Лисички должны быть практически свободными от остатков почвы и примесей растительного происхождения.
The chanterelles must be practically free of residual soil and impurities of vegetable origin.
dross
en
The impurities in metal
Речь праведника — чиста, она подобна отборному, очищенному от всяких примесей серебру.
(Proverbs 10:20) What the righteous say is pure—like choice, refined silver, free of dross.
admixture
Крупными источниками загрязнения воздуха газообразными примесями и тяжелыми металлами являются горнодобывающие и металлургические предприятия.
Mining and metalworking are major sources of air pollution with gaseous admixtures and heavy metals.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
contamination · additive · adulterant · tinge · contaminant · mixture · alloy · touch · taint · infusion · smack · addition · dope · adulteration · tincture · extraneous matter · foreign body · foreign matter · dash · ingredient · inclusion · intermixture · tramp elements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Примесь
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
impurity
en
substance within a material differing from its overall composition
Лисички должны быть практически свободными от остатков почвы и примесей растительного происхождения.
The chanterelles must be practically free of residual soil and impurities of vegetable origin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отправляйтесь, и примите благодарность всего народа сенсоритов.
Who forced you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примите решение часто общаться с вашим Отцом на Небесах.
Hey you, lover boy!LDS LDS
ЮВе познакомился с ним третьего дня, пригласил пообедать в мегакрутую пиццерию «Примо чао-чао».
Allison wants him at GD aliveLiterature Literature
Прими во внимание, что подросткам нужно больше еды, чем другим, — они ведь быстро растут.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemLiterature Literature
Поэтому, когда проголодаешься, не ешь, а прими несколько капель этой настойки зацинфиса на чашку воды.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureLiterature Literature
Просто прими его и иди с ним, как можно дальше, прапор
You have a lovely home here.Well, it' s simpleLiterature Literature
Просто примите корзину с подарками... И помните, что мы предлагаем персональный подход.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я не нужна тебе в лавке, то поднимусь наверх и приму ванну.
You know I' m notLiterature Literature
Примите сознательное решение относительно того, что вы хотите, чтобы сделал ваш ребенок.
Not a chance!Literature Literature
Хотя не знаю, почему согласился, чтобы вы сопровождали меня до дома мисс Прим!
Yo, dawg, man, this is bananasLiterature Literature
Я с самого начала была бы примой на показе моделей Леонардо, если бы она не пронюхала о моем интересе.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Literature Literature
Аллах, создавший жемчуг из капли прими и мои слезы.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед самой смертью он молился: «Отче, я прошу Тебя во имя Иисуса Христа, отпусти душу мою и прими ее к Себе».
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersLDS LDS
Не важно, во второй, третий или десятый раз он вернется ко мне, я всегда приму его.
Repeat after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А на следующий год мы соберемся, прямо выскажемся, все запланируем, примем решение и будем его придерживаться.
Developed for Air Marshall' sLiterature Literature
Сейчас же прими таблетки или я звоню.
This looks like a nice enough neighborhoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, я приму тебя на работу.
I- I really don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прими это в качестве похвалы.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Он сказал: если я не буду сидеть тихо и не приму наказание как мужчина, он возьмется за Кэла.
It' s our latest lineLiterature Literature
По мере увеличения числа автомобилей, возрастет и число смертей и травматизма, если мы не примем необходимые меры.
Jesus, what happened to your sneaker?UN-2 UN-2
Прими это достойно, Генри.
Are you a Tutsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прими их боль и даруй силу нашим мечам.
Sample bottles areLiterature Literature
«Салман, вы воины Аллаха, идите и примите смерть!»
Some drugs are not available outsideLiterature Literature
Робби, прими клиента.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таймер запускается, когда пользовательский агент приме няет СSS-анимацию.
We' d love to ask some quick questionsLiterature Literature
237 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.