примерочная oor Engels
примерочная
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
fitting room
en
a room in a store for trying on clothes
Я хотела бы это померить. Где примерочные?
I'd like to try this on. Where are the fitting rooms?
changing room
en
room in shop
Ооо, я их выкинула со всей остальной твоей одеждой, когда ты была в примерочной.
Ohh, I threw them away with the rest of your clothes when you were in the changing room.
changeroom
en
changing room
fitting-room
Я хотела бы это померить. Где примерочные?
I'd like to try this on. Where are the fitting rooms?
dressing room
Ролевая игра происходила в примерочной Бергдорфа, пока она примеряла нижнее белье.
Role play took place in the dressing room at Bergdorf's while she was trying on lingerie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Распахнув дверь, она вошла в примерочную так, будто у меня не было ничего такого, чего она раньше не видела.
Now you deliver the brideLiterature Literature
У нас в примерочной есть табличка, на которой написано что мы не отвечаем за пропавшие вещи.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или из дыры в примерочной.
I don' t think I can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не будет так, как было в тот раз, в примерочной, когда я не хотела этого, но слишком боялась отказать ему.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
Что ты собиралась делать, просить мисс Нуи о работе в примерочной?
Do not shake so much, the wind carries itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он может отсылать ее в примерочную снова и снова, чтобы испытать то или иное одеяние.
Abby' s still waiting on some labsLiterature Literature
— Вон там, — ответил портной, указывая на маленькую, полузадернутую шторой примерочную слева от швейного стола.
Long life, good health andevery happiness possibleLiterature Literature
Николь и Шанталь, нагрузившись охапками платьев, следуют за ней в примерочную.
Now we' re more screwed than everLiterature Literature
Из трех платьев, которые я взяла в примерочную, то, что он выбрал, сидело на мне лучше всего.
This your subtle way of sending me a message, Director?Literature Literature
С привычной улыбкой на лице она выбрала платье и пошла с ним в примерочную.
Name and address of granting authorityLiterature Literature
Войдешь в примерочную, закроешь за собой дверь и будешь ждать, пока я не зайду в соседнюю кабинку.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitLiterature Literature
Примерочные и туалеты были в конце узкого коридора, а за ним располагался паркинг.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meLiterature Literature
Продавец нашел меня в обмороке на ковре своего примерочного салона и с помощью хозяина перетащил на диван.
Ahh, you married?Literature Literature
То самое платье, которое перед встречей с Блэр нашел столь возбуждающим, что набросился на меня в примерочной.
You calling the cops on me?Literature Literature
Кортни Страйкер стояла перед зеркалом в примерочной проката костюмов «Уорвик» и хмуро смотрела на свое отражение.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
Примерочная занята.
No. of cylindersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Эй, это же женская примерочная.
Most people had a savings account and little debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минутку... – Эндрю выбежал из примерочной и меньше чем через пять минут вернулся.
I need you to take a look at thisLiterature Literature
Дверь отворилась внутрь с мелодичным звоном, и в считанные минуты они очутились в отдельной примерочной.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitLiterature Literature
Втискиваясь в него в примерочной, я излагаю Рэйчел сагу о Гэри О'Ниле
Driver, stop ahead!Literature Literature
Когда ты вошла в примерочную, она могла кому-то позвонить и сообщить вору, что он может беспрепятственно войти.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportLiterature Literature
Джейк затащил меня сюда однажды, чтобы воплотить в реальность одну из мужских фантазий в примерочной.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайте мне пробыть в примерочной пять минут, а потом входите вы, Роу.
Of no concern to usLiterature Literature
Документалисты следовали за Дафф, когда она готовилась к выпуску Dignity, посещая фотосъемки, интервью, примерочные, репетиции и поездки в Европу.
It' s you I' m worried aboutWikiMatrix WikiMatrix
Люси ворвалась в комнату и практически затолкала Дэвида в примерочную с очередным костюмом.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Literature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.