примеря́ть о́бувь oor Engels
примеря́ть о́бувь
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
try on shoes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Именно поэтому мы примеряем обувь прежде, чем купить ее.
A little what, Miss?jw2019 jw2019
И отец мой всегда примерял обувь прямо в зале, а не в крошечной задней комнатке для цветных.
The magpies are all upset thereLiterature Literature
Поэтому, когда многие женщины примеряют обувь, им кажется, что носок не жмет, а вот задник слишком свободный; но когда сзади как раз — тесно впереди.
The job' s not difficultjw2019 jw2019
Если вы используете их регулярно, не забывайте брать лишнюю пару с собой, когда отправляетесь примерять новую обувь!
No, guess againLiterature Literature
Она купила пачку бумаги для писем, но отказалась примерять спортивную обувь.
come over here. lets go. come with me. its okayLiterature Literature
Я примеряла пару обуви Кэйт, и они выглядели великолепно.
There is no difference between men and womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Памела и Саманта немедленно принялись примерять новую «обувь».
One thousand four hundred and eighty- two timesLiterature Literature
... то, как ты смотришь на себя, когда примеряешь обувь, подбираешь время то, что ты навещала моего дедушку, тень под твоими глазами, малина навещала моего дедушку, тень под твоими глазами, то, что ты думаешь о малине представляешь и об орехах,
Britt, you' re outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЦЕНА Когда мы примеряем обувь в любом магазине, хватит записать этот код и запомнить цену данной модели в магазине, а потом отыскать такую же обувь (вводя код в браусер). Таким простым образом можно сравнить цены одной и той же обуви.
I left the People' s Republic for this?Common crawl Common crawl
Как нога примеряет искусно сделанную обувь, моя душа, задержавшись на миг, проскользнула в мое тело.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
Как весело и увлекательно было примерять одежду и обувь вместе с подругой.
it had a # licenseLiterature Literature
Привет прошу прощения, но я пойду примерять свою новую обувь
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продолжайте делать обувь и примерять ее.
You will only carry a bouquetof flowers, an offering to the NationLiterature Literature
Ну, думаю, я только что видела его примеряющего кроссовки в магазине обуви в двух кварталах от меня.
I tell you whatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она будет примерять перед камерой всю свою обувь, но ни разу не покажет босые ступни.
Human insistenceLiterature Literature
Им необходимо испытывать широкий спектр эмоций, от любви до скуки, примерять их на себя, как новую обувь.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimLiterature Literature
– Это обувь королевы, Анна, – сказала Джейн, – и фрейлине не подобает примерять ее.
But I just don' t see itLiterature Literature
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.