возвращение в родные края
march home
родные края oor Engels
родные края
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
heartland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сейчас, когда демоны угрожают родному краю, все личные обиды должны быть забыты.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoLiterature Literature
Спустя много лет пришло время старшему брату возвратиться в родные края.
Just a minute, HenryLiterature Literature
И как ты чувствуешь себя, возвратившись в родные края?
And we' il sign the contract now, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ВО ВТОРОЙ половине XVIII века жители небольшого рыбацкого поселка почувствовали, что их родной край в опасности.
Amendment # reads as followsjw2019 jw2019
О свежих фруктах и овощах из родных краев, о тушеном мясе или рыбе, которую готовила ваша мама?
It' s an exceptional piece, isn' t it?jw2019 jw2019
Сам я сейчас далеко от дома, но у меня есть помощники в родных краях.
then what do i call youLiterature Literature
Его придумал ее отец, считая его чудесным ирландским именем, которое напоминало бы ему о родных краях.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereLiterature Literature
Она не понимала, зачем отец покинул родные края.
An ' ain' t been home for three daysLiterature Literature
Хелена не слишком часто упоминала о родных краях, но, очевидно, верования тех мест глубоко в ней укоренились.
I know, but you gotcha license last yearLiterature Literature
Подумай, сколько македонцев покинули родные края, выходя с тобою в дальний поход.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumLiterature Literature
Им было по закону запрещено менять свое местонахождение или возвращаться в родные края.
That was a gift from the CaptainLiterature Literature
Друзья и коллеги поддержали решение Опала покинуть родные края.
AdmissibilityLiterature Literature
Ему нужно было время, чтобы попрощаться со своей молодой женой и родными краями.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Literature Literature
Не успели Вы прикоснуться к родному краю, как вновь обрели все прежние недостатки.
Special precautions for useLiterature Literature
Как можно ненавидеть мужчин и женщин, готовых умереть за родной край?
The potential risk for humans is unknownLiterature Literature
Людям нравится думать, что их родной край – какое-то особое место.
Second- floor balconyLiterature Literature
Статьи о Кыргызстане, традициях, культуре и обычаях нашего родного края.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeCommon crawl Common crawl
Плутарх пересказал миф о Тесее (основателе Афин), который вернулся в родные края после долгих морских странствий.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outLiterature Literature
Он не испытывал жалости, когда убивал римлян, которые вторглись в его родные края.
Helen, my dear!Literature Literature
он пересёк море и вновь вернулся в родные края.
Okay, yeah, because IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В моих родных краях это не считается проявлением истинной любви
Vanessa, you have to look this pain in the eyeLiterature Literature
Пока Джамиля воспевала святость и любовь к родному краю, я познал нечестие и разврат.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeLiterature Literature
Однажды мой друг Маттео принял решение оставить родные края раз и навсегда.
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
Родину скорее воображаемую, поскольку основная масса депортированных покидала родные края, а не возвращалась туда.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter ofthe insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
Филипп засел в своих родных краях, задирает собственную родню, этих северных варваров, а не нас.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?Literature Literature
550 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.