свинина oor Engels

свинина

naamwoord существительное женского рода

Мясо свиньи.

Vertalings in die woordeboek Russies - Engels

pork

naamwoord

meat of a pig

Вот почему мясо страуса более чем вдвое дороже говядины и свинины.
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.

pig

naamwoord

Бекон делают из свинины.
Bacon comes from pigs.

hog

naamwoord

Единcтвенное доступное мясо- свинина
Its diet cárnica is composed only of hog

Soortgelyke frases

филе свинины
pork loin

блюдо из свинины
pork dish

жаркое из свинины
roast pork

котлета из свинины
pork cutlet

тушёная свинина
pulled pork

я не ем свинину
I don't eat pork

разделка свинины
cuts of pork

Лестерширский пирог со свининой
pork pie

привкус свинины
boar taint

voorbeelde

Затем он перешел к изложению своих новых предложений (в отношении свинины и говядины), которые содержат описания 20 характеризующихся наибольшим объемом торговли отрубов в Соединенных Штатах, определяемых с помощью основных или подосновных отрубов, из которых их получают, наряду с их соответствующими кодами и новыми кодами для отрубов, поступающих в розничную торговлю.
He then moved on to review his new proposals (for pork and beef) which contained descriptions of the 20 most traded cuts in the United States, identified by the primals or sub-primals they were cut from together with their corresponding codes and the new codes for the retail cuts.

Специализированная секция по разработке стандартов на мясо (ГЭ.11) разработает новые стандарты на мясо кур, телятину, индюшатину и баранину и пересмотрит стандарты на говядину и свинину.
The Specialized Section on Standardization of Meat (GE.11) will develop new standards for Chicken, Veal, Turkey and Ovine and will revise the standards for Beef and Pork.

[33: «Данный пункт не распространяется на переработанные продукты, молочные продукты и свинину развитого государства-члена, которое соглашается ликвидировать по состоянию на 1 января 2016 года все экспортные субсидии в отношении продуктов, предназначенных для наименее развитых стран, и которое уведомило об экспортных субсидиях для таких продуктов или категорий продуктов в одном из трех своих последних уведомлений об экспортных субсидиях, рассмотренных Комитетом по сельскому хозяйству до даты принятия настоящего решения.
[33: “This paragraph shall not cover processed products, dairy products and swine meat of a developed member that agrees to eliminate as of 1 January 2016 all export subsidies on products destined for least developed countries, and that has notified export subsidies for such products or categories of products in one of its three latest export subsidy notifications examined by the Committee on Agriculture before the date of adoption of this decision.

Кодирование свинины - четырехзначный код отруба
Porcine Coding - The 4 digit cut code

Употреблять с жареным мясом – свинина, выдержаннее сыры (Чеддер).
It goes good with grilled meat - particularly pork, aged cheese such as Montgomery Cheddar.

Мы из последних сил старались убедить его, что еврейским ангелам нельзя есть свинину.
We resisted with all our strength, trying to make him understand that Jewish angels were forbidden to eat pork.

Три порции рваной свинины в этой ситуации были последним, чего я желал, но у меня не было выбора.
The last thing I wanted to do was eat three plates of pulled pork, but I had no choice.

Приложение # Согласованные поправки к проекту стандарта ЕЭК ООН на свинину
Annex # greed amendments to the draft UNECE Standard for Porcine Meat

Разогревайте свинину при 150 градусах, пока она не станет горячей.
Reheat the pork at 300 degrees until warm.

– Не нравится пирог со свининой, милорд?
“No taste for pork pie, my lord?

В приводимых ниже таблицах демонстрируется общее применение 20-значной системы кодирования ЕЭК ООН с 14 полями данных на основе схемы кодирования МАКПТ.СЕК для спецификации видов свинины.
The following tables demonstrate the general application of the 14 field, 20 digit UNECE using the EAN.UCC coding scheme as it applies to porcine species specifications.

Русский пожирал все, что видел, в том числе лапшу, суп из рыбьих голов, куски сырой тыквы, говядину, свинину, требуху.
The Russian devoured everything in sight, including noodles, fish head soup, chunks of raw cabbage, beef, pork, tripe.

По этой причине он теперь редко ел свинину: запах жарящейся свиньи очень уж близок к смраду паленой человеческой плоти.
It was why he rarely ate pork, for the smell of roasting pig was too close to that of human meat burning.

– Жареная свинина.
Grilled pork.

И раз это чипсы из свинины, ты их не ешь.
Because pork scratchings, originally, you weren't supposed to eat them.

В 2007 году, когда правительство снова попыталось снять запрет на рактопамин, оппозиционная партия Гоминьдан отстояла в Законодательном Юане (парламенте) интересы отечественных производителей свинины [кит] и остановила эти попытки.
In 2007, when the government again tried to lift the ban on ractopamine, the then opposing party, Kuomingtang, in Legislative Yuan stood by the country's pig farmers [zh] and stopped the motion.

Как же говядина, баранина, свинина?
What about beef and lamb and pork?

И вы знаете, что южане любят свинину.
You know, people from the South love pork.

Сегодня вернулся Джошуа с бобами и свининой, мукой и кофе, с порохом, дробью и свинцом.
Joshua returned today with beans, salt pork, flour, coffee and powder, shot and lead.

— А теперь раздобудешь мне котелок спагетти с рубленой свининой и томатным соусом.
"""And now you'll get me a mess-tin of spaghetti with diced pork and tomato ketchup."

Ты любишь свинину, дорогая?
Do you like pork, honey?

Том съел слишком много свинины.
Tom has been eating too much pork.

Секретариат сообщил о положении с публикацией стандартов на говядину, козлятину, мясо кур, мясо ламы/альпаки, баранину, свинину и мясо индеек.
The secretariat reported on the status of the publications on the standards for bovine, caprine, chicken, llama/alpaca, ovine, porcine and turkey meat.

Все, что не есть человек, превратится во вкусовые добавки к пище: курица, говядина, свинина, баранина или рыба.
Anything not human will just be a flavor for dinner: chicken, beef, pork, lamb, or fish.

СИСТЕМА КОДИРОВАНИЯ СВИНИНЫ ЕЭК ООН ДЛЯ ТРЕБОВАНИЙ ПОКУПАТЕЛЯ
UNECE CODE FOR PURCHASER REQUIREMENTS FOR PORCINE MEAT