сидеть в совете oor Engels
сидеть в совете
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
sit on the council
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сейчас он мог бы сидеть в совете рядом с величайшими чародеями Тэя.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleLiterature Literature
Ее родители основали фонд a я должен сидеть в совете директоров.
Thanks for all your helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он должен был сидеть в совете со всеми ними.
And hey, you snagged the bouquetLDS LDS
В силу всех этих причин, если ситуация в Бирме в ближайшее время не изменится к лучшему для населения, пострадавшего от урагана, то Франция не будет сидеть в Совете сложа руки.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]UN-2 UN-2
В силу всех этих причин, если ситуация в Бирме в ближайшее время не изменится к лучшему для населения, пострадавшего от урагана, то Франция не будет сидеть в Совете сложа руки
What' s wrong, baby?MultiUn MultiUn
Я начинаю думать, что тебе не следовало соглашаться сидеть в этом Совете.
She should be kept under glassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я начинаю думать, что тебе не следовало соглашаться сидеть в этом Совете
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanopensubtitles2 opensubtitles2
Именно по этой причине Мать Квентл заставила Далию сидеть в Правящем Совете.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantLiterature Literature
«Я думаю о том, как буду сидеть в совете, и как у меня появится возможность учиться у них и получать от них наставления, ощущать их силу и их свидетельства об Иисусе Христе и Его Искуплении, – сказал он, – это, я полагаю, будет чудесно».
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowLDS LDS
Японцы не приглашают иностранцев сидеть у себя в совете.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLiterature Literature
Я устала сидеть каждую неделю в Совете, слушая о преступлениях, совершаемых моими подданными.
Council DecisionLiterature Literature
Сегодня днем ему позволили сидеть в присутствии членов Совета по причине его состояния.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfLiterature Literature
— Хорошо, я буду в совете директоров, но не собираюсь сидеть в офисе.
Eyes front! >Don' t move!Literature Literature
7 Учащимся, выступающим с речами, советуется сидеть в первых рядах.
Well, go on, say itjw2019 jw2019
Капитан Лефтрин надеялся, что благодаря ливню члены Совета предпочтут сегодня сидеть в тепле и сухости.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingLiterature Literature
Говорят, ты будешь сидеть на военном совете, но я в это не верю.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketLiterature Literature
Израиль не намерен сидеть сложа руки в то время, как Совет по правам человека отказывается соблюдать принципы сбалансированности и справедливости
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterMultiUn MultiUn
Не советую сидеть голышом на гаргулье в середине января.
Always looking for somethingted2019 ted2019
Он хотел сидеть с воинами на совете вокруг костра в священной роще.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledLiterature Literature
— Я не собираюсь сидеть и смотреть, как Советы превращают Ближний Восток в свой клуб по интересам!
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
Если я буду сидеть с ними и слушать их советы, то, в конце концов, поддамся страху.
Mannitol (E #) NitrogenLiterature Literature
Недопустимо сидеть сложа руки и ждать, пока Совет Безопасности в один прекрасный день примет решение о будущем Западной Сахары
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsMultiUn MultiUn
Недопустимо сидеть сложа руки и ждать, пока Совет Безопасности в один прекрасный день примет решение о будущем Западной Сахары.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!UN-2 UN-2
50 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.