сидеть в тюрьме oor Engels
сидеть в тюрьме
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
do stir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Будешь год сидеть в тюрьме, пока не придет время суда.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexLiterature Literature
Но Том не извращенец и он точно не должен сидеть в тюрьме
I am not catching a fuckin ' case for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот сукин сын должен сидеть в тюрьме.
Nigga, get the carrot away from me!Literature Literature
Лучше сидеть в тюрьме там, чем быть вашей подопытной крысой.
I rather have a fool than JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Он считает, что Колин должен сидеть в тюрьме
We all shouldLiterature Literature
Плевать мне, что такой Доук — он должен сидеть в тюрьме весь остаток своей жизни!
Been a long timeLiterature Literature
Тип, который бьёт свою жену стулом, должен сидеть в тюрьме
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyopensubtitles2 opensubtitles2
– Если так, то братья Перси будут сидеть в тюрьме до самой смерти, – с улыбкой ответил Джон.
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
Но как и чем вы сможете помочь ей, если будете сидеть в тюрьме и дожидаться суда?
What do you care?Literature Literature
Если ты Ломбардо, ты не хочешь три месяца сидеть в тюрьме
under production, oropensubtitles2 opensubtitles2
Ты должен был сейчас сидеть в тюрьме.
• Clinical Trials (September 1, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не желаю сидеть в тюрьме, пока Альдо разгуливает на свободе
I am the leader of Pha Beek Krut piratesLiterature Literature
Том должен сидеть в тюрьме.
I forbid you to acceptTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Но есть огромная разница - торчать в камере или сидеть в тюрьме.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-моему, он должен сидеть в тюрьме, но не за это дело.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.Literature Literature
Он призван подтвердить, что Дебора Гибберт не должна сидеть в тюрьме, поэтому мы попытаемся доказать ее невиновность.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careLiterature Literature
" Нет, ваш доктор — преступник, он должен сидеть в тюрьме, и его практику нужно закрыть. "
Spirits (excluding liqueursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— О-о, дедушка убил бабушку и теперь должен сидеть в тюрьме.
Hold that thoughtLiterature Literature
За такое дело эти Израэли должны были бы сидеть в тюрьме.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeLiterature Literature
— Приятнее было бы сидеть в тюрьме.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceLiterature Literature
Я к чему, если он этого не делал, за кого бы он стал сидеть в тюрьме?
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэвид не желал сидеть в тюрьме.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresLiterature Literature
Они признали, что он не должен сидеть в тюрьме, но отказались освободить его.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationWikiMatrix WikiMatrix
– Я не хочу сидеть в тюрьме, милостивые государи, из-за Аристотеля, – сказал бы Гассенди.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
Люди, подобные вам, должны сидеть в тюрьме, а не веселиться на балах, Тоби Уитком.
meet the character requirements for the duties involvedLiterature Literature
359 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.