сидеть в машине oor Engels
сидеть в машине
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
camp out
ru
Водитель сидит в машине и уезжает сразу после.
en
The driver camps out, then leaves immediately afterwards.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он встал на другой стороне улицы и продолжал сидеть в машине, ожидая пяти часов.
Why didn't you answer my letters?Literature Literature
– Нет, само собой, мы не будем сидеть в машине и ждать спасения.
The one we' re here to find, Mr. VenturaLiterature Literature
Отличительной частью его описания является его рост, и что он будет сидеть в машине.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не смущай нас, иначе я отправлю тебя сидеть в машине.
Why don' t you two join us?Literature Literature
Я не хотел поднимать Джилл Уинслоу с постели слишком рано и продолжал сидеть в машине.
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
"Глупо сидеть в машине и говорить ""мисс"" и ""мистер""."
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
Когда они подвезли ее к дому, Кристи остался сидеть в машине и отправил Эдди проводить ее до дверей.
I' m going there tooLiterature Literature
Еще двое должны сидеть в машине снаружи.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidLiterature Literature
– Может быть, и нет, но все равно это гораздо лучше, чем сидеть в машине и ждать, пока
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.Literature Literature
Если Тима нет дома, он будет сидеть в машине и ждать.
I give you five seconds to recover revoke your handLiterature Literature
— Она обещала сидеть в машине, — сказала Сара, и тут же за ее спиной раздался звук захлопнувшейся дверцы.
No, my noble lord, it is not for youLiterature Literature
Ей нравилось сидеть в машине рядом с ним и болтать о всякой всячине.
Toot- ti- tootLiterature Literature
– Насколько я знаю, – мягко сказал Бреннан, – нет ничего незаконного в том, чтобы сидеть в машине.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionLiterature Literature
Мне велено было сидеть в машине и ждать.
Suspension for injectionLiterature Literature
Возможно, я буду сидеть в машине, ждать зеленого сигнала светофора.
You' re everything that dad ever wanted youto beLiterature Literature
То есть Дикси тоже поехала, чтоб показать мне это место, но потом она осталась сидеть в машине.
My charges are grown upLiterature Literature
Было несколько рановато, впрочем он, по всей видимости, будет сидеть в машине на стоянке, расположенной позади бара.
Do you hear me?Literature Literature
– Ты весь день планируешь сидеть в машине?
I think we should listen to the good doctor, HendersonLiterature Literature
Какое это было невероятное облегчение — сидеть в машине, на водительском месте, за рулем.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeLiterature Literature
Когда вернется лифт, она уже может сидеть в машине и ехать домой.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLiterature Literature
Ты заставил меня сидеть в машине часами.
And waved this dream job goodbye?Literature Literature
Сидеть в машинах и следить за другими?
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceLiterature Literature
Мне не особо нравилось сидеть в машине с Джейком.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Literature Literature
Ну, где бы вы не хотели оказаться, вы же не захотите сидеть в машине на Чарльз-авеню.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не для того выбрался из Миддлсекса, чтобы сидеть в машине
Enough for todayLiterature Literature
330 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.