снова входить в моду oor Engels
снова входить в моду
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
come back
что все стили через какое-то время снова входят в моду.
and how everything manages to come back into style.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Короче говоря, часть его денег пошла на финансирование новой политической партии – демократия снова входила в моду
[ McGuinness ]People who want you aliveLiterature Literature
Аристотелевские идеи, касающиеся принятия решений, снова входят в моду в современных философских кругах.
You call this a date?Literature Literature
Пару лет назад они были очень популярны среди чернокожих подростков и уже начали снова входить в моду.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingLiterature Literature
То ли такое случается периодами, то ли книжные магазины снова входят в моду.
I just--I can' t stand seeing people tied upLiterature Literature
— Эти прелестные старинные платья снова входят в моду.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustLiterature Literature
Мрамор, гранит и прочие виды камня, которые кустарным способом обрабатывал его отец, снова входят в моду.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itLiterature Literature
Повсюду в мире после 11 сентября снова входит в моду примат государства.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesLiterature Literature
У меня такое чувство, что прерафаэлиты снова входят в моду.
Coming here at this hour?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оливия обречена – обречена писать статьи, начинающиеся словами: «И вот шляпки снова входят в моду!»
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressLiterature Literature
И потом она говорит, что камеи снова входят в моду.
You know, Before we took you in?Literature Literature
Стены покрывал светло-голубой кафель, такой старый, что снова входил в моду.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Literature Literature
Покупатели ищут старые марки, которые снова входят в моду.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidLiterature Literature
Как же модные имена внезапно становятся немодными – а затем в некоторых случаях снова входят в моду?
Give it a restLiterature Literature
Но в мире моды всё устаревшее рано или поздно снова входит в моду.
This is bullshit!Literature Literature
Есть люди, которые снова входят в моду, даже не подозревая, что они из нее вышли.
BATCH NUMBER ctLiterature Literature
У кровати не было ножек — он говорил, что низкие кровати снова входят в моду, и писал, лежа на полу.
AND RECALLING THATLiterature Literature
После нескольких бокалов разговор зашёл о моде 70- х — ( Смех ) — и о том, что все стили через какое- то время снова входят в моду. После ещё пары бокалов пива я сказал:
I know what they' re doing.I' ve known for awhileQED QED
Некоторые имена (Пола или Тесс) на какое-то время входят в моду, но затем снова устаревают.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActLiterature Literature
Поясные сумки снова входят в моду — сегодня их делают аккуратными и самых разнообразных цветов, — и в прогулках по городу этот аксессуар будет незаменим.
They don' t look very happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Если с выбором напольного покрытия для того или иного помещения в доме или квартире, как правило, особых проблем не возникает (тем более что в моду снова входят ковры, дорожки и циновки, которыми можно легко скрыть какие-либо недостатки пола и защитить его от чрезмерного и быстрого износа), то иначе дело обстоит в случае с офисом.
Then would you not prefer to live with her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.