снова взять oor Engels
снова взять
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
retake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но эта идея крепко засела у дедушки в голове, и нам пришлось снова взять книгу про Александра.
Neil, do you read me?Literature Literature
Я намерен попросить вас снова взять мои отпечатки.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Literature Literature
Правда, Бадди позволил мне снова взять его на работу, но с тех пор Кеола стал другим — мрачным, настороженным.
Definitely scrambledLiterature Literature
Я вернулась к телефону и включила свет, прежде чем снова взять трубку.
Call your next witnessLiterature Literature
А я буду Келли, которая просит снова взять ее на работу.
You don' t have to come if you don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи ему, что я хотел бы снова взять его на рыбалку.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsLiterature Literature
Может быть, попробую снова взяться за «Зибенкеза» и «Годы шалостей» Жан Поля.
Class valedictorianLiterature Literature
Мы с тобой попробуем снова взяться за Волльгера.
Would you might tossing himin the garbage outside for me, Ray?Literature Literature
— Надо сделать для парня приличный нож, — пробормотал он, прежде чем снова взяться за инструменты.
We therefore have two options.Literature Literature
Для нас настало время снова взять контроль за нашей страной в собственные руки.
from the grieved expression in your eyesLiterature Literature
— А если я пообещаю снова взять тебя на рыбалку?
Always thelucky side of the familyLiterature Literature
Я ложился спать на рассвете и поднимался на заре, чтобы проделать несколько упражнений и снова взяться за работу.
You' re making a mistake, brother- in- lawLiterature Literature
Она прочистила горло, пытаясь снова взять эмоции под контроль.
I' m losing my apartment, MelvinLiterature Literature
Скажи ему, что я хотел бы снова взять его на рыбалку.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?Literature Literature
Варнава согласился и предложил снова взять Иоанна Марка.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Literature Literature
" Вы помогли мне снова взяться за работу.
I' m sure you' il enjoy his presenceQED QED
Эти острова было необходимо снова взять, и немецкому десанту требовалась авиационная поддержка.
Right turn here, DoctorLiterature Literature
Папа угрожал похитить его и снова взять в горы.
Wait.. take thisLiterature Literature
Саймон решил снова взяться за ресторанное дело.
fourth estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собирался снова взять под контроль собственную жизнь.
Summer, come here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы полны решимости снова взять меня в полицию, верно?
Two annas for three Three annas for twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый пользователь таким образом может снова взять историю в свои руки.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measurested2019 ted2019
Когда она была готова снова взяться за цепи, снегом, как назло, залепило окна машины.
Let' s get realLiterature Literature
Ага, значит, Рэднор не очень торопится снова взять меня на работу.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayLiterature Literature
Хэтэуэй жаждал вернуться к разведывательным операциям, снова взяться за шпионские дела.
Other management expenditureLiterature Literature
873 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.