снова oor Engels
снова
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
again
en
another time
После праздников мне, возможно, понадобится снова сесть на диету.
After the holidays, I'll probably need to go on a diet again.
anew
en
again
Божественный Янус, также как день сменяет ночь, позволь мне снова жизнь начать.
Divine Janus, as this day follows the night, let me start my life anew.
afresh
Надо смыть с нее землю и запеленать снова
We must wash away the soil, wrap her afresh.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
over · eftsoons · relume · once more · and · more · next · still · relapse · relive · also · re · newly · once again · over again · re- · back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Строение Вселенной снова сместилось.
The redheadLiterature Literature
И вот еще одно различие: снова вернемся к вопросу, который повторяется вновь и вновь: Каков Бог?
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meLiterature Literature
– Есть, повелитель, – Гарпун снова поклонился и удалился прочь.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doLiterature Literature
Снова Сенатор сел с министром, а остальные последовали за ними на четырехместном грузовике.
Here I thought I was the only oneLiterature Literature
Я снова повернулась к окну, к цветам, к белой пене лепестков.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganLiterature Literature
Да, и не отпускай этого китайского детектива, пока он снова не повидается со мной.
Are you brendan fraser?Literature Literature
Сожалею, что мне пришлось снова побеспокоить вас, мисс Уайт.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?Literature Literature
Мы за ней понаблюдаем, убедимся, что давление снова не упадёт, но да, она поправится.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Вера сообщила, что послание отправлено, он снова сориентировал главную антенну на Землю.
Whatever happens, stay behind that shieldLiterature Literature
Снова был с Ын Сан?
I' m the one standing out here risking myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не успеешь обернуться, как она уже сюда приедет, и тебе снова захочется сплавить ее обратно в Данию.
I know physical fitnessLiterature Literature
Все просто превосходно, и когда моя тарелка опустошается, персонал подходит и наполняет ее снова.
Management of claimsLiterature Literature
Я хочу разбить свой ким и снова стать женщиной
You pulled it out, girl!Literature Literature
Не перечисляй и не разбирай снова прошлых дел, но вместо того обсуждай касающиеся этого принципы, как их применять и почему они настолько важны для постоянного счастья.
That' s a risk you take with such an ambitious agendajw2019 jw2019
Теперь снова пришли, и это плохая новость.
Site-centre location (obligatoryLiterature Literature
На мгновение она посмотрела снова упали склона, интересно, если она должна повернуться.
Your mother could handle you, but I can' tLiterature Literature
Но потом снова мелькнула мысль: а что, если доктор Шкрета и вправду осуществляет свой удивительный проект?
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesLiterature Literature
С приходом своего младшего брата Майера Лемана в 1850 году фирма снова изменила свое название и стала «Lehman Brothers».
Just clowning around, buddyWikiMatrix WikiMatrix
Поэтому я снова должна баллотироваться.
Are you continuing with Sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И снова аккуратно, изящным почерком выведенные цифры доставили ей чувство удовлетворения.
will be deemed impure?Literature Literature
Мы снова вместе.
Well, good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отдал бы год жизни, только бы снова хоть раз ее увидеть
But I have already dinedLiterature Literature
Ему снова показалось, что прошло много часов.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layLiterature Literature
Затем в октябре или где-то в это время предложение денег (по некоторым параметрам) снова начало расти довольно быстро.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingLiterature Literature
И перед их изумлёнными глазами Кэтти-бри снова постарела.
The King' s impatience will embrace a duke or twoLiterature Literature
235 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.