сноби́стский oor Engels
сноби́стский
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
snobbish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
снобистский
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
snobbish
Я получил очень элитарное, снобистское, дорогое образование в Индии, и это почти разрушило меня.
I went to a very elitist, snobbish, expensive education in India, and that almost destroyed me.
snobby
А не при снобистском дворе.
Not at the snobby court.
snooty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я получил очень элитарное, снобистское, дорогое образование в Индии, и это почти разрушило меня.
Mr. Robert' s hotelQED QED
Не снобистские шикарные магазины с их бесценными сокровищами из «Золотого списка»!
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
Табак, кроме снобистских штучек, почти всегда продается, так сказать, однополо: друзья и все такое.
I came CDT Thi!Literature Literature
Ему было легко наскучить вычурной, снобистской или светской беседой.
It' s your duty to Iisten to me, IreneLiterature Literature
"Затем опять снобистский учитель ангелов обращала внимание только на ""одарённых"" студентов в школе."
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
Он - маленький снобистский ублюдок, который обожал запугивать!..
Will you murder him thus marriage?Literature Literature
Снобистские, ты не можешь коснуться меня, волны исходят от нее, но я вижу ее насквозь.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Literature Literature
— В нашей семье никто никогда не вытворял такой снобистской чепухи.
It was your idea to steal themLiterature Literature
Его снобистское презрение – огнемет.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureLiterature Literature
Он так и не смог преодолеть своего снобистского предубеждения против гольфа; а теперь и поздно было начинать.
Let' s vote on itLiterature Literature
Это соревнование по самой снобистской оргии или что?
Budget and durationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако римская элита была, конечно, настроена снобистски в отношении сенаторов из провинций.
Well, something different, weren' t it?Literature Literature
— Не слишком ли снобистски ты ко всему относишься, мама?
I' m sorry, I' il just get thisLiterature Literature
А в этой жизни ничто нас не сподвигнет разговаривать с этим снобистским, двуличным говорящим шарфиком.
Do you know him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звучит, конечно, несколько снобистски — и тем не менее профессор Флоренс высказал здесь важную истину.
Oh yes, of courseLiterature Literature
Если хочешь, можешь считать, что я веду себя по-снобистски с вами, однодневками, и что где-то мне надо провести границу.
Oh, the soldiersLiterature Literature
Для педантичных перфекционистов - пиджаки с обязательной расстегнутой манжетой - так, чтобы были видны обшитые вручную строчки петли. К такому костюму – однотонному, как у Emporio Armani, или в полоску, как у Dolce & Gabbana – прилагаются вполне снобистские лайковые перчатки.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionCommon crawl Common crawl
Деревья пропали, улицы сузились, снобистские бары сменились забегаловками.
Why didn' t anyone clean up the benches?Literature Literature
Это была закрытая подготовительная школа Восточного побережья, и, боже, она казалась такой снобистской.
He will have put certain defenses in positionLiterature Literature
Не всем из нас удалось закончить Университет Снобистских Манер.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateLiterature Literature
В основе английской любви к спорту, при всех ее традиционных и снобистских чертах, лежит отвращение к жестокости.
A total of # people were arrestedLiterature Literature
Потом принялся гадать: станут ли проявлять его со товарищи по путешествию снобистское отношение к нему и миссис Кадди.
Okay, you can' t dieLiterature Literature
То, что тогда казалось снобистским парадоксом, стало реальностью в архитектуре, в литературе... В теологии.
Five quid says you can' t do it againLiterature Literature
Сегодня «Чимниз» назвали бы снобистской книгой.
Might as well relax, CornettLiterature Literature
87 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.