Снова в школу oor Engels
Снова в школу
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Back to School
ru
Снова в школу (фильм)
Программа ЮНИСЕФ «Снова в школу» и другие проекты, направленные на оказание поддержки афганским детям, заслуживают самых высоких похвал.
UNICEF’s “Back to School” programme and other support projects for Afghan children are truly praiseworthy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Глава двадцать пятая Снова в школе Неделю спустя начались занятия в школе.
Not many mobs playing that anymoreLiterature Literature
Программа ЮНИСЕФ «Снова в школу» и другие проекты, направленные на оказание поддержки афганским детям, заслуживают самых высоких похвал
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesMultiUn MultiUn
Смотри, он думает, что он снова в школе.
The Trash Man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже не знал, пойду снова в школу осенью или, может быть, займусь чем-нибудь еще.
I want you to bring her in every week for special treatmentLiterature Literature
Она не узнает, пойдет ли он снова в школу или решит остаться на ферме.
Oh no, it' s all good, girlLiterature Literature
Как будто снова в школу вернулись.
i believe that theres a sort of forceLiterature Literature
В марте # года в рамках страновой программы «Снова в школу» ЮНИСЕФ доставил из Копенгагена # комплектов
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementMultiUn MultiUn
Почти 3 миллиона детей получили школьные принадлежности в рамках программы «Снова в школу».
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixUN-2 UN-2
Мы что, снова в школе?
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понедельник, 9 ноября Снова в школу.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoLiterature Literature
Снова в школу собралась?
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как будто он снова в школе, и его вызывают и говорят, что случилось с мамой и папой.
What do you mean, ' who ́?Literature Literature
Киний почувствовал себя снова в школе: он сидит в тени дерева, и его расспрашивают о прочитанном.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeLiterature Literature
Ну что ж, Хатшепсут, – он встал из-за своего* стола, и она поднялась тоже, – завтра снова в школу.
I' d like to give you the facts and the figuresLiterature Literature
Программы "Снова в школу" являются частью системы бесплатного образования ОАРМ на всех уровнях
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerMultiUn MultiUn
Завтра в церковь, потом обед с тетями и снова в школу, черт бы ее побрал.
She just locked us inLiterature Literature
Она говорила, что здесь, в клубе, все равно как снова в школе, поэтому Селина показала ей окно.
Do some moreLiterature Literature
И вот я снова в школе, идут соревнования, я бегу по стадиону за Салли Форд – самой быстрой спортсменкой.
There' s a rabbiLiterature Literature
Программа ЮНИСЕФ «Снова в школу» и другие проекты, направленные на оказание поддержки афганским детям, заслуживают самых высоких похвал.
You mean bread- and- butterfliesUN-2 UN-2
Шоппинг " снова в школу ".
there he is behind you your left. turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кампании «Снова в школу» стали отличительными мероприятиями ЮНИСЕФ в таких ситуациях, последней из которых является ситуация в Ираке.
This friendship... we shaII never... break!UN-2 UN-2
Звучит так, как будто ты снова в школе.
Are you one of those in need of a house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четверг, 19 апреля 1987 года Я снова в школе.
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
Как будто я снова в школе.
He was to run in the # meter race.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Хорошо, что теперь ты снова в школе, – сказал принц
Calls onthe Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiaritiesandproblems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
678 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.