срубить деньжат
make dough
срубить oor Engels
срубить
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
to build (of logs)
to fell, cut down
to cut
Том хотел срубить дерево во дворе, но Мэри хочет, чтобы его рубили.
Tom wanted to cut down that tree in his front yard, but Mary doesn't want it cut down.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Том срубил все деревья в своём переднем дворе.
He' s just come from America!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Как минимум, это средство срубит их, и они попадают на пол, и их можно будет добить молотком - все эти проблемы решаемы.
Little help?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сказала,'Просто срубить бабло'?
What, where are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала сруби ветки.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пешка ведь не может срубить ферзя?
It' s time to become prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Срубите это проклятое дерево, — сказал бвана, — и я смогу наконец-то избавиться от этих надоедливых особ.
Sheldon, we' re a little busy, soLiterature Literature
Иван, казалось, был на грани взрыва, держа свой топор так, как будто был готов броситься и срубить ближайшее дерево.
What was that shit about it being my idea?Literature Literature
По словам Мейса, он приказал срубить все деревья вдоль дороги Бладдов.
By the teacherLiterature Literature
Чтобы превратить лес в поле, вам надо сначала срубить деревья и выкорчевать пни.
You' re getting a good price for saying you saw WynantLiterature Literature
Уолтер говорит, надо её срубить, но я возражаю: она, по сути, не моя.
Slow down, DiegoLiterature Literature
Почему это дерево нужно срубить?
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesjw2019 jw2019
Когда вернемся, сразу же сожгу свой рабочий костюм, мы срубим на этом сумасшедшего бабла!
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты привел мне жирного клиента, мы по-легкому срубили бабла, и теперь самое время типа веселиться и праздновать.
Thistime-limit shall not exceed # daysLiterature Literature
Он срубил вишню, а потом сказал своему отцу: «Я не могу солгать».
Every star has a coreLiterature Literature
— Я нашёл местечко, где можно срубить свеженькую.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
У них была какая – то болезнь, и ближайшей весной их собирались все срубить.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Literature Literature
Мы можем срубить там большие деньги.
My speCiality is night trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и липа, Анна не могла упасть сама, ее можно было только срубить.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsLiterature Literature
Он рос на моей земле, и я никому не позволил бы срубить его.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orLiterature Literature
"Он говорил: ""Топор уже лежит подле дерева, чтобы срубить его."
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICLiterature Literature
Спорю на десять баксов, что он был под кайфом, хотел срубить легких денег.
I mean, that many megatons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не хотел, чтобы мне срубили голову, не дав шанса объяснить, что я — не серийный убийца.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayLiterature Literature
Королева визжала: «Срубить ему голову!»
I will have to confiscate your side armLiterature Literature
Стенки глубоких колодцев от самого дна до поверхности крепили деревянным срубом и досками.
What about that stink- palm back there?Literature Literature
Они обменялись кольцами и вырезали свои имена на том дубе, который вы приказали срубить.
Every star has a coreLiterature Literature
228 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.