телеба́шня oor Engels
телеба́шня
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
TV tower
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
телебашня
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
television tower
К их числу относятся телебашня с вращающейся обзорной площадкой, кафедральный собор Берлинер Дом и оживлённая площадь Хакешер Маркт.
These include the television tower with its rotating observation deck, the Berliner Dom cathedral and the vibrant Hackescher Markt district.
transmitter mast
ru
страница значений в проекте Викимедиа
en
tall structure designed to support antennas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но возмущенные защитники телебашни написали судье письмо с требованием покарать отщепенца.
construction of new marketing establishmentsLiterature Literature
Пора перевернуть страницу, связанную с трагическими событиями у Вильнюсской телебашни, предоставив историкам возможность спокойно и непредвзято осмыслить тот непростой период.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelmid.ru mid.ru
Вопрос: Как бы Вы прокомментировали ситуацию с арестом на прошедшей неделе при пересечении российско-литовской границы Ю.Н.Меля по подозрению в участии в событиях у Вильнюсской телебашни 13 января 1991 года?
You are the only man in the world who would dare do such a thingmid.ru mid.ru
Вопрос: Как бы Вы могли прокомментировать продолжающиеся попытки литовских властей политизировать трагические события января 1991 г. у Вильнюсской телебашни.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersmid.ru mid.ru
И потом, если бы не воля Аллаха, я не собрал бы все телебашни и теледикторов на своих трех клетках.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsLiterature Literature
Телебашня Си-Эн Тауэр в Торонто (Канада)
Just the facts.Literature Literature
Кравченко добавил, что к телебашне скоро подойдут танки.
But his son is sickLiterature Literature
Находясь на верхней площадке телебашни CN Tower, некогда самой высокой в мире (1975-2007), вы понимаете, почему Торонто является самым крупным туристическим центром Канады.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationCommon crawl Common crawl
Я хотел побывать на смотровых площадках 3 главных высоток шанхайского района Пудун: телебашне, всемирном финансовом центре и небоскрёбе Цзинь Мао.
No, we can' t leaveCommon crawl Common crawl
И потом, если бы не воля Аллаха, я не собрал бы все телебашни и теледикторов на своих трех клетках.
Where the fuck are you going?Literature Literature
Потом, положив руки на пояс, он задрал голову на возвышающуюся перед ним каменную стену – старую Токийскую телебашню.
Call me when you grow upLiterature Literature
В той же предприимчивой компании юный Крылов лазал на заброшенную телебашню, именуемую у рифейцев «поганкой».
We have to help in the search for a method of prevention.Literature Literature
В октябре 1993-го русские националисты пытались штурмовать Останкинскую телебашню, чтобы транслировать оттуда свои идеи.
Paperwork on polygraphsLiterature Literature
В двухстах метрах от Жижковской телебашни - удобного, видного даже из отдаленных районов Праги ориентира.
He' s been in there five hoursCommon crawl Common crawl
На суде заявила, что видела стрельбу по людской толпе с крыш ближайших домов у вильнюсской телебашни.
I' m on my medsLiterature Literature
Я уже забил Телебашню, когда придет время.
You come well recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько стоит проход на Останкинскую телебашню? (неопр.).
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightWikiMatrix WikiMatrix
Погиб в результате нападения на него литовских националистов в ночь на 13 января 1991 года у вильнюсской телебашни.
The beans smell delicious, SergeantLiterature Literature
Так и получилось... На телебашне же творилось что-то ужасное.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.Literature Literature
В 1993 году во время осады Белого дома Терри находился у Останкинской телебашни с другими митингующими.
And I say you will marry Miss SwartzLiterature Literature
Бетонирование основания телебашни началось 15 марта 1966 года.
It was me just now.Do you see?WikiMatrix WikiMatrix
Компании YouTube не нужно создавать студии или телебашни.
That' s excitingLiterature Literature
Борис Пуго говорил о том, что из Москвы не было приказа, чтобы направить танковую колонну к телебашне.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentLiterature Literature
Что люди бежали к телебашне без всякого призыва!
Steady, boysLiterature Literature
В 1975 году были заложены первые правовые основы для охраны памятников и уже в 1979 году Берлинской телебашне был присвоен статус памятника.
I just want to thank you for everythingWikiMatrix WikiMatrix
158 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.