телебашня oor Engels
телебашня
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
television tower
К их числу относятся телебашня с вращающейся обзорной площадкой, кафедральный собор Берлинер Дом и оживлённая площадь Хакешер Маркт.
These include the television tower with its rotating observation deck, the Berliner Dom cathedral and the vibrant Hackescher Markt district.
transmitter mast
ru
страница значений в проекте Викимедиа
en
tall structure designed to support antennas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но возмущенные защитники телебашни написали судье письмо с требованием покарать отщепенца.
What if Charlie was there?Literature Literature
Пора перевернуть страницу, связанную с трагическими событиями у Вильнюсской телебашни, предоставив историкам возможность спокойно и непредвзято осмыслить тот непростой период.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todaymid.ru mid.ru
Вопрос: Как бы Вы прокомментировали ситуацию с арестом на прошедшей неделе при пересечении российско-литовской границы Ю.Н.Меля по подозрению в участии в событиях у Вильнюсской телебашни 13 января 1991 года?
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "mid.ru mid.ru
Вопрос: Как бы Вы могли прокомментировать продолжающиеся попытки литовских властей политизировать трагические события января 1991 г. у Вильнюсской телебашни.
The Stone has been destroyedmid.ru mid.ru
И потом, если бы не воля Аллаха, я не собрал бы все телебашни и теледикторов на своих трех клетках.
Can you take the boys to the lobby?Literature Literature
Телебашня Си-Эн Тауэр в Торонто (Канада)
I gotta stop himLiterature Literature
Кравченко добавил, что к телебашне скоро подойдут танки.
We were more like sisters, I guessLiterature Literature
Находясь на верхней площадке телебашни CN Tower, некогда самой высокой в мире (1975-2007), вы понимаете, почему Торонто является самым крупным туристическим центром Канады.
Comments from interested partiesCommon crawl Common crawl
Я хотел побывать на смотровых площадках 3 главных высоток шанхайского района Пудун: телебашне, всемирном финансовом центре и небоскрёбе Цзинь Мао.
I' m spending time with youCommon crawl Common crawl
И потом, если бы не воля Аллаха, я не собрал бы все телебашни и теледикторов на своих трех клетках.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Literature Literature
Потом, положив руки на пояс, он задрал голову на возвышающуюся перед ним каменную стену – старую Токийскую телебашню.
Before a draft, people get crazyLiterature Literature
В той же предприимчивой компании юный Крылов лазал на заброшенную телебашню, именуемую у рифейцев «поганкой».
I didn' t get the last nameLiterature Literature
В октябре 1993-го русские националисты пытались штурмовать Останкинскую телебашню, чтобы транслировать оттуда свои идеи.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterLiterature Literature
В двухстах метрах от Жижковской телебашни - удобного, видного даже из отдаленных районов Праги ориентира.
Aunt Bubble Butt.Common crawl Common crawl
На суде заявила, что видела стрельбу по людской толпе с крыш ближайших домов у вильнюсской телебашни.
I find that attractive in a male.AlasLiterature Literature
Я уже забил Телебашню, когда придет время.
Forget some insult you wanted to hurl at me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько стоит проход на Останкинскую телебашню? (неопр.).
You wouldn' t know anything about that, would you?WikiMatrix WikiMatrix
Погиб в результате нападения на него литовских националистов в ночь на 13 января 1991 года у вильнюсской телебашни.
He was young and dumb and in loveLiterature Literature
Так и получилось... На телебашне же творилось что-то ужасное.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalLiterature Literature
В 1993 году во время осады Белого дома Терри находился у Останкинской телебашни с другими митингующими.
[ Siren Stops ]Literature Literature
Бетонирование основания телебашни началось 15 марта 1966 года.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.WikiMatrix WikiMatrix
Компании YouTube не нужно создавать студии или телебашни.
It' s physics, dear, don' t take any noticeLiterature Literature
Борис Пуго говорил о том, что из Москвы не было приказа, чтобы направить танковую колонну к телебашне.
Your big mouthLiterature Literature
Что люди бежали к телебашне без всякого призыва!
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLiterature Literature
В 1975 году были заложены первые правовые основы для охраны памятников и уже в 1979 году Берлинской телебашне был присвоен статус памятника.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyWikiMatrix WikiMatrix
158 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.