телеведущий oor Engels
телеведущий
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
anchor
en
TV anchorman
anchorman
en
TV host
В Сан-Диего один телеведущий был мужчиной всех мужчин.
And in San Diego, one anchorman was more man than the rest.
news anchor
en
presenter of news broadcasts
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
commentator · television anchorman · television presenter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Марк Черри — молокосос-певец или Марк Черри — молокосос-телеведущий?
Let' s find someplace elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я телеведущая?
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виктор Шендерович, известный телеведущий и сатирик, в этот день был в плохом настроении.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Рискуя создать ложное впечатление, что все представительницы слабого пола с кыргызского телевидения были хотя бы один раз в жизни похищены (хотя это не так), Global Voices приступит к сбору материалов о «ложных похищениях» отдельных телеведущих журналистами таблоидов.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessglobalvoices globalvoices
И поскольку это случилось уже повторно, телеведущие обменивались невеселыми вопросами.
You know what?Literature Literature
Жюри, которое оценивало конкурсантов состояло из Гюльчохра Шафиева (режиссёр), Севда Алекперзаде (певец), Ильхама Гасымова (певец), Тунзалейя Гахрамана (певец) и Салеха Багирова (телеведущий).
They' re clearly suggesting a ransom should be paidWikiMatrix WikiMatrix
Подражает телеведущему) Здравствуйте, дамы, и добро пожаловать на передачу " Образы Жизни Богатых И Праведных "
Okay, I got it.Jesusopensubtitles2 opensubtitles2
Корнелиус, Дон (75) — американский телеведущий и шоумен, ведущий телепрограммы Soul Train; самоубийство.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersWikiMatrix WikiMatrix
С детства сопровождал своего отца, известного телеведущего новостных программ Пьеро Анджела (итал.)русск. в его поездках, что позволило ему изучить много европейских языков и впитать в себя культуру разных народов.
It would make me a party to... a murderWikiMatrix WikiMatrix
И что получается: Одни выглядят, как музыканты из " Grumbleweeds ", а другие, * комедийная группа как Лоренс Льюэллин-Боуэн, а дальше - понеслась... * телеведущий-декоратор
The right path is the lucky pathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Популярный российский радио- и телеведущий Сергей Стиллавин с командой своих коллег с радиостанции «Маяк» 22 февраля приезжает в Таллин по приглашению международного медиа-клуба «Импрессум». Они примут участие в публичной встрече «Легко ли быть смешным?».
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?Common crawl Common crawl
В 2007 году блог Калонджи стал победителем в категории «Лучший блог на французском». Ведущими церемонии были Штефани Зурен (радио- и телеведущая) и медиаэксперт Андреас Шеперс.
Come here, gorgeousCommon crawl Common crawl
Зачем быть скучным журналистом, когда можно быть кем угодно на свете? — Я — телеведущая.
No, please.I' m all right. Really I amLiterature Literature
– Я сбежал с одной очаровательной телеведущей, которую почти не знал.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsLiterature Literature
Матиас позволил телеведущей бубнить на заднем плане, а сам присмотрелся к изменениям в Хероне.
We always haveLiterature Literature
В 2016 году Анитта дебютировала в качестве телеведущей в третьем сезоне программы телеканала Multishow «Música Boa Ao Vivo».
Still sittingright where he was last nightWikiMatrix WikiMatrix
Как будто в каком- то фильме, бумага легла на стол и телеведущий сказал что- то вроде: "
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upQED QED
Своим исключительным успехом утреннее шоу на Fox обязано трем талантливым телеведущим и великолепному Роджеру Эйлсу.
Let me see that menu, cutieLiterature Literature
Была замужем за телеведущим и телережиссёром Андреем Челядиновым.
I' il take care of thatWikiMatrix WikiMatrix
Мне хотелось сделать для биржевого рынка то же, что сделал для политических новостей знаменитый телеведущий Джон Стюарт.
Oh, the soldiersLiterature Literature
¬ 1955 году член парламента и одновременно телеведущий ристофер ћэйхью принимал мескалин под наблюдением'амфри ќсмонда.
I love you just exactly the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karl Martin Sinijärv; род. 4 июня 1971, Таллин) — эстонский журналист, поэт и телеведущий.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyWikiMatrix WikiMatrix
Это случилось со мной в конце года, когда я была мисс Америкой, во время встречи с одним высокопоставленным телеведущим в Нью-Йорке.
Identification markted2019 ted2019
Телеведущий Майк Брюэр приобрел автомобиль в Польше за 7 000 польских злотых (эквивалент £1400) и перегнал его в британскую мастерскую, где его ремонтировал и модернизировал механик Эд Чайна.
I' ve already looked into it for myselfWikiMatrix WikiMatrix
Вскоре после этого она была выбрана режиссёром Эрминии Макария как примадонна в ревью «Chiamate Артуро 777», с тех пор Дель Фрати начала успешную карьеру как актриса и телеведущая.
I hope so, tooWikiMatrix WikiMatrix
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.