телеведущая oor Engels
телеведущая
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
anchorwoman
en
female anchorperson
anchorwoman
commentator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Марк Черри — молокосос-певец или Марк Черри — молокосос-телеведущий?
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я телеведущая?
I wasn' t looking for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виктор Шендерович, известный телеведущий и сатирик, в этот день был в плохом настроении.
Oh, just so he can make something of himselfLiterature Literature
Рискуя создать ложное впечатление, что все представительницы слабого пола с кыргызского телевидения были хотя бы один раз в жизни похищены (хотя это не так), Global Voices приступит к сбору материалов о «ложных похищениях» отдельных телеведущих журналистами таблоидов.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanglobalvoices globalvoices
И поскольку это случилось уже повторно, телеведущие обменивались невеселыми вопросами.
Well, you' ve acted in haste before, sirLiterature Literature
Жюри, которое оценивало конкурсантов состояло из Гюльчохра Шафиева (режиссёр), Севда Алекперзаде (певец), Ильхама Гасымова (певец), Тунзалейя Гахрамана (певец) и Салеха Багирова (телеведущий).
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world andthe world inside a mirrorWikiMatrix WikiMatrix
Подражает телеведущему) Здравствуйте, дамы, и добро пожаловать на передачу " Образы Жизни Богатых И Праведных "
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?opensubtitles2 opensubtitles2
Корнелиус, Дон (75) — американский телеведущий и шоумен, ведущий телепрограммы Soul Train; самоубийство.
I tell you whatWikiMatrix WikiMatrix
С детства сопровождал своего отца, известного телеведущего новостных программ Пьеро Анджела (итал.)русск. в его поездках, что позволило ему изучить много европейских языков и впитать в себя культуру разных народов.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealWikiMatrix WikiMatrix
И что получается: Одни выглядят, как музыканты из " Grumbleweeds ", а другие, * комедийная группа как Лоренс Льюэллин-Боуэн, а дальше - понеслась... * телеведущий-декоратор
You know the way it is, between men and fucking women eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Популярный российский радио- и телеведущий Сергей Стиллавин с командой своих коллег с радиостанции «Маяк» 22 февраля приезжает в Таллин по приглашению международного медиа-клуба «Импрессум». Они примут участие в публичной встрече «Легко ли быть смешным?».
It never did matterCommon crawl Common crawl
В 2007 году блог Калонджи стал победителем в категории «Лучший блог на французском». Ведущими церемонии были Штефани Зурен (радио- и телеведущая) и медиаэксперт Андреас Шеперс.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackCommon crawl Common crawl
Зачем быть скучным журналистом, когда можно быть кем угодно на свете? — Я — телеведущая.
If you can' t get out, hideLiterature Literature
– Я сбежал с одной очаровательной телеведущей, которую почти не знал.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLiterature Literature
Матиас позволил телеведущей бубнить на заднем плане, а сам присмотрелся к изменениям в Хероне.
Not even for # ryoLiterature Literature
В 2016 году Анитта дебютировала в качестве телеведущей в третьем сезоне программы телеканала Multishow «Música Boa Ao Vivo».
We should call the police right awayWikiMatrix WikiMatrix
Как будто в каком- то фильме, бумага легла на стол и телеведущий сказал что- то вроде: "
Way too muchQED QED
Своим исключительным успехом утреннее шоу на Fox обязано трем талантливым телеведущим и великолепному Роджеру Эйлсу.
This is a prime exampleLiterature Literature
Была замужем за телеведущим и телережиссёром Андреем Челядиновым.
More Scarrans will be here before Moya isWikiMatrix WikiMatrix
Мне хотелось сделать для биржевого рынка то же, что сделал для политических новостей знаменитый телеведущий Джон Стюарт.
Schindler tells me you' ve written nothingLiterature Literature
¬ 1955 году член парламента и одновременно телеведущий ристофер ћэйхью принимал мескалин под наблюдением'амфри ќсмонда.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karl Martin Sinijärv; род. 4 июня 1971, Таллин) — эстонский журналист, поэт и телеведущий.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureWikiMatrix WikiMatrix
Это случилось со мной в конце года, когда я была мисс Америкой, во время встречи с одним высокопоставленным телеведущим в Нью-Йорке.
That makes them more dangerous than ever!ted2019 ted2019
Телеведущий Майк Брюэр приобрел автомобиль в Польше за 7 000 польских злотых (эквивалент £1400) и перегнал его в британскую мастерскую, где его ремонтировал и модернизировал механик Эд Чайна.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, thevolume shall be measured at a temperature of #° CWikiMatrix WikiMatrix
Вскоре после этого она была выбрана режиссёром Эрминии Макария как примадонна в ревью «Chiamate Артуро 777», с тех пор Дель Фрати начала успешную карьеру как актриса и телеведущая.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing theEuropean Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawWikiMatrix WikiMatrix
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.