то́же oor Engels
то́же
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
also
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
тоже
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
also
en
in addition; besides; as well; further; too
Где ты это купил? Я тоже такой хочу.
Where did you buy that? I also want one.
too
en
likewise
Если ты завтра пойдешь на рыбалку, я тоже пойду.
If you go fishing tomorrow, I'll go, too.
as well
ru
наречие
Без юмора жизнь была бы невыносимой. Без любви тоже.
Life without humor would be unbearable. This applies to love as well.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eke · neither · likewise · nor · in turn · ditto · either · so · item · still · additionally · moreover · and · '' either
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У Эгвейн явно тоже подпорчены отношения с ним, хотя я заметила, что он выказывает ей больше уважения, чем многие сестры.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Literature Literature
Но я думаю, что Завулон тоже кого-то пришлет... до разрешения ситуации.
lsn· t it still possible to come to an agreement?Literature Literature
Но Грейсон тоже казался милым.
I mean, really fucking boring, okayLiterature Literature
Сколько же мне еще надо ждать, пока я не начну тоже так восхитительно развиваться?
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesLiterature Literature
Работающая женщина, как бы мы ни сожалели, тоже явилась, чтобы двигаться вперед, и не намерена отступать.
And I know a mountain houseLiterature Literature
Хорошо, там это тоже было
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededopensubtitles2 opensubtitles2
— Но если вы бог... Значит, и все остальные тоже?
But I' m so glad you' re backLiterature Literature
Но и просто дурацкие сны мне снятся – тоже как любому человеку.
Could be a monkey or an orangutanLiterature Literature
Анане тоже не удалось еще раз увидеть их заклятого врага.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
Машина перед нами замедлила ход, и мы тоже.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesLiterature Literature
Керри тоже помнила и это печенье, и чай с медом, но как могли это помнить Мэйда и Зия?
Why do you think?Literature Literature
Эли тоже использовал слово «Мохири».
The next shot after this oneLiterature Literature
Не только он сам, но – почти наверняка – Бутс и Кэтлин тоже, оказались в еще большей опасности.
I don' t know, his parents?Literature Literature
Она тоже смотрела на Томаса, как будто ожидая, что он удалится.
What' s wrong today?Literature Literature
И я тоже не знаю.
Take the keys, so you can come and go as you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тоже по тебе скучаю, очень.
Why do we even bother coming to work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, она тоже поняла, как надо просить воды
Sorry, I didn' t mean toLiterature Literature
Это был не его народ, но они — тоже люди и заслуживают ответа.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Literature Literature
Пальцы рук тоже достанут почти до самых стропил.
I mean, it' s healthy to desire, right?Literature Literature
Я тоже могу так сказать.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пара сотен охранников, причем из трех разных подразделений — армии, КГБ, МВД, — да и милиция, наверно, тоже.
Teppo did his good deed for the dayLiterature Literature
Человек-Гора Бейтс приблизился на пару шагов к Вере и Ангелу: — Вы тоже!
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingLiterature Literature
Если бы какой-либо член семьи был на свободе, неужели он не смог сделать тоже самое?
Lt La Forge has a thoughtLiterature Literature
Она тоже играет в эту их компьютерную игру.
She has to be operatedLiterature Literature
Хвоста по дороге он тоже не заметил, и это тоже было хорошо.
Let me see thatLiterature Literature
251 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.