тожественный oor Engels
тожественный
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
identical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отрицание в наличном бытии еще непосредственно тожественно с бытием, и это отрицание есть то, что мы называем границей.
Tidal waves will sweep in from the coastsLiterature Literature
Мы тожественны; в каждом из нас горит и светится тот же трепетный огонек.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningLiterature Literature
Тогда господствовало представление, что философия и религия тожественны, и они сами по себе действительно таковы.
You ex military?Literature Literature
В рамках празднования Международного женского дня 8 марта 2007 года президент Республики тожественно открыл при Национальном союзе джибутийских женщин отдел по вопросам психологической помощи, информирования и ориентации девочек и женщин, пострадавших от насилия.
No time, dearUN-2 UN-2
— Кэти, ты просто должна пойти на бал, — тожественно заявила она, изобразив фанфары на воображаемой трубе.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesLiterature Literature
Ее полная пассивность тожественна полной пустоте ее мира.
She almost delivered in my car!Literature Literature
Совсем недавно режим с гордостью тожественно открыл современную, высокотехнологичную установку для обогащения урана.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkProjectSyndicate ProjectSyndicate
Группа Лоренца является группой Ли и, будучи таковой, имеет алгебру Ли, Алгебра Ли является векторным пространством матриц, которые могут считаться моделью группы вблизи тожественного элемента.
Leave your coat on!WikiMatrix WikiMatrix
По воскресеньям, с 10:00 до 15:00, в холле Church Lounge устраивается Тожественный Воскресный Бранч (бранч: слово образованное из двух слов breakfast (брэкфаст, для "бр") и lunch (ланч, для "анч")).
Yeh, I thought soCommon crawl Common crawl
Если все тожественно с собою, то оно не различно, не противоположно, не имеет никакого основания.
Just stay steadyLiterature Literature
В суждениях «бог есть всереальнейшее и т. д. существо» или «абсолютное тожественно с собою» и т. д.
You' re gonna miss it, CarlaLiterature Literature
Разве можно сказать, что теплота воздуха в комнате сегодня равна, но не тожественна теплоте его вчера?
Enough for todayLiterature Literature
Это является воплощением тожественного обязательства, взятого китайским правительством, развивать в Китае спортивную деятельность.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadUN-2 UN-2
Таким образом принимается, что индивидуальная душа тожественна с Ишварой, а Ишвара тожествен с Брахманом.
I gave her some advice on an idiotic scriptLiterature Literature
"Рассматривая дело по существу, мы можем открыть только 'тожественность"", на которую натолкнулся еще Шеллинг."
Drew wasn' t perfectLiterature Literature
Начало и конец едины и тожественны, и обоих нет.
I' il always want moreLiterature Literature
Председатель (говорит по-английски): Мы заслушали последнего оратора на этом тожественном Пленарном заседании высокого уровня, посвященном рассмотрению последующих мер по выполнению решений специальной сессии по положению детей.
Everything is so clean and wonderfulUN-2 UN-2
Мы тожественны; в каждом из нас горит и светится тот же трепетный огонек.
Decision of the EEA joint committeeLiterature Literature
Это значит, что Бог и Дух тожественны.
Then would you not prefer to live with her?Literature Literature
[Июнь 2010 г. ] 16-го июня нынешнего года на черепичном заводе «Pabrik Genteng Keramik GOOD YEAR» (г. Сурабая, Индонезия) был тожественно открыт необычный и своеобразный «монумент-талисман».
Can I see the text?Common crawl Common crawl
Свобода в Боге совершенно тожественна необходимости и наоборот.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightLiterature Literature
Но она имеет вместе с тем причинность, так как она есть равным образом лишь тожественное этого отношения.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedLiterature Literature
Эти четыре тожественных соотношения действительно были найдены*).
Suspension for injectionLiterature Literature
Таковы два момента тожественной себе внешности или рефлектированного в себя свойства.
Have you got that?Literature Literature
Это предполагает ,что они имеют тожественные эталоны длины и времени—идеальные масштабы и часы.
There' s no more trains at this timeLiterature Literature
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.