тожество oor Engels
тожество
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
identity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не изменяя своего тожества, вещь может в од но время обладать одною природою, а позднее - совершенно другой.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorLiterature Literature
Если впоследствии мы познаем тожество этих двух впечатлений, они сольются в одно.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]Literature Literature
Они оказываются диалектическими, будучи по существу тожеством со своим другим; и это – истина.
And we were all standing there; there was no other trap doorLiterature Literature
Ответы, даваемые всей наукой на этот вопрос, – только тожества.
l ́il have to ask you not to pryLiterature Literature
Всеобщность, особенность и единичность, взятые абстрактно, суть то же самое, что и тожество, различие и основание.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelLiterature Literature
Бытие и существование присущи Истине и являются лишь простыми символами тожества с аспектами Истины.
View New Top ViewLiterature Literature
Платон рассматривает далее положение, гласящее, что истина есть тожество противоположностей.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Literature Literature
Это была не она, я ее узнал лишь по глазам, в которых укрылось ее тожество.
You two protect MasterLiterature Literature
Вместо тожества победы она почувствовала себя еще более несчастной.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleLiterature Literature
Высшую форму у Платона составляет тожество бытия и небытия.
Thank you, noLiterature Literature
Джаянта спорит против буддистского взгляда о тожестве универсального и индивидуального.
I take no creditLiterature Literature
Себялюбцу некого и нечего любить при этом тожестве субъекта и предмета любви.
I even go to the top, okay?Literature Literature
Но мышление в этом словоупотреблении означает лишь понимание содержания в форме абстрактного тожества.
Carboxymethylcellulose and its saltsLiterature Literature
Корни науки—в Софии, в идеальном тожестве и самосознании мира, в идеальном его организме.
Tomorrow only comes to those who make it through todayLiterature Literature
А тожество рефлексии обнаружило через свое движение, что его истина есть эта рефлексия в его другое.
No, you' re a privateLiterature Literature
Таким образом принимается, что индивидуальная душа тожественна с Ишварой, а Ишвара тожествен с Брахманом.
That' s not herLiterature Literature
То, что могло стать формальным государственным переворотом, становится подлинным примером тожества справедливости и истины.
I can vet the field teams with the radiation detectorUN-2 UN-2
Вот почему я и говорю, что дух христианской морали тожествен с духом брахманизма и буддизма.
You will die togetherLiterature Literature
Но снятое противоречие не есть абстрактное тожество, ибо последнее само есть лишь одна сторона противоположности.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesLiterature Literature
Но, таким образом, движение рефлексии противостоит своему абсолютному тожеству.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubLiterature Literature
И это-то тожество следует, прежде всего, догматически понять и осмыслить.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.Literature Literature
Существеннее, что Юм также сомневается в тожестве и непрерывности я.
Yours is down in hellLiterature Literature
И вот оказывается, что лингвистическое тожество подобно тожеству не костюма, но поезда и улицы.
A levy in the milk and milk products sector *Literature Literature
На первый взгляд кажется, что такое соответствие покрывает понятие диахронического тожества вообще.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemLiterature Literature
Едва ли кто-нибудь выполнил кропотливую работу проверки этих тожеств при помощи непосредственных вычислений.
We' ve got to get out of hereLiterature Literature
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.