ужи́мка oor Engels
ужи́мка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
grimace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ужимка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
grimace
en
a distortion of the face
grimace (a distortion of the countenance)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Понимает ли она, насколько смешны все эти любовные прыжки и ужимки?
ThedraftDecision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsLiterature Literature
Поэтому он позволил им рассматривать птиц и наслаждаться их разноцветными клювами, ужимками и странными криками.
Make the swear nowLiterature Literature
Надеюсь, что их ужимки означают, что все идет нормально, и не нахожу себе места от горя.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesLiterature Literature
Я ей ответила нервозной скомканной ужимкой, а сама не переставая думала о Джудит и Блуме.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Оба набрели на то, что могло быть новым законом природы – или просто математической ужимкой.
Man, would I love to see you play hockeyLiterature Literature
Я смотрел на их ужимки с нейтральным любопытством, с высоты своего богатого опыта, новообретенного покоя.
You have no idea what you can do nowLiterature Literature
Лицемерные ужимки, крокодиловы слезы, жалобное нытье – все это вызывает у меня отвращение.
It was like a scene from The ShiningLiterature Literature
Что касается процесса дыхания, у кита нет времени на ужимки.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticLiterature Literature
Они мне представлялись похожими на биологов, изучающих странные ужимки нового вида.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalLiterature Literature
Она сказала с ужимкой: — В прошлом я очень сильно страдала.
Stop looking at me like thatLiterature Literature
Кому нужны ужимки?
his prices are sky highOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нильс засмеялся и подошел, и пес старательно исполнил новые ужимки.
To the right flank, harchLiterature Literature
Я называю это " Твёрковые ужимки. "
Thanks for coming here to puke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты пришел позабавить нас своими ужимками!
No, but something about her is worrying you plentyLiterature Literature
Он взирал на жуткий балет казни с ужимками посетителя кабаре.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productLiterature Literature
— Я в номере 8022, — ответила Пэт, несмотря на мои ужимки и подмигивания с целью привлечь ее внимание.
Breeding heifersLiterature Literature
Ужимки Детки, разрывающейся между Приапом[230] и Священным гротом, чрезвычайно забавляли его.
Why' d I have to start working out again?Literature Literature
Мы провели некоторое время в обществе этой очаровательной группы, фотографируя и наблюдая их ужимки и прыжки.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedLiterature Literature
Но ужимки Фей были до такой степени ненатуральны, что приобретали в его глазах очарование.
So, it' s a write- offLiterature Literature
Глядя украдкой, я подмечал характерные черты, запоминал ужимки, повадки.
Let me see thatLiterature Literature
Рассуждал он как настоящий фашист и при этом прихлебывал чай со всеми ужимками юного хасида.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansLiterature Literature
Представь, что миссис Саксби — и Неженка, и Джонни! — увидели бы тебя сейчас, что бы они сказали на твои ужимки?
Are they dead?Literature Literature
Иосиф коротко хохотнул, и я догадалась, что ужимки Бобби действительно забавны, раз они рассмешили его
And I live to sing against my willLiterature Literature
Может, так и она могла бы смеяться над ужимками своих детей в будущем?
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowLiterature Literature
В скучные моменты игры, а таких было немало, толпа улюлюкала ему и аплодировала его ужимкам.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Literature Literature
125 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.