уживчивый oor Engels
уживчивый
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
sociable
accommodating
easygoing
livable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одно исследование показало, что те дети, которые в четырехлетнем возрасте научились проявлять некоторое самообладание, «в подростковом возрасте обычно более уживчивы, популярны, предприимчивы, уверены в себе и надежны».
You command!jw2019 jw2019
Оно «уживчивое», потому что приготовлено с оливковым маслом.
Nobody must ever catch him out as naiveLiterature Literature
Подобная система замечательно вписывается в социалистический идеал, хотя и плохо уживчива с анархией.
I don' t like thisLiterature Literature
Менеджер по торговле, он отличался легким, уживчивым характером и проявлял живой интерес к музыке и шоу-бизнесу.
It' s you.It' il never be anyone elseLiterature Literature
— Я уверена, лорд Ремус считает тебя очень уживчивой супругой.
Mark my wordsLiterature Literature
— Я уверена, лорд Ремус считает тебя очень уживчивой супругой
The goldfishLiterature Literature
Чип часто улыбался и был одним из самых добродушных и уживчивых людей, которых когда-либо встречал Колт.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitisB or CLiterature Literature
Российская культура во всем своем многообразии, наши традиции терпимости и уживчивости становятся важным внешнеполитическим ресурсом, крупным фактором самореализации нашей страны в международных делах и неотъемлемой частью нашей международной деятельности.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # Julymid.ru mid.ru
Думаю, Холли должна понять, насколько я предусмотрителен и вежлив, что сделает ее еще более уживчивой.
There' s a rabbiLiterature Literature
Веселый, добродушно-уживчивый, он тут же стал любимцем всех товарищей.
We' re going to get you out of hereLiterature Literature
Делает все спокойным и уживчивым.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аванк реагировал, безропотный и уживчивый, как корова.
Yeah.Here' s the dealLiterature Literature
Можно ли в этих описаниях узнать двух самых уживчивых и добродушных членов Шести?
The autopsies rate it at # % pureLiterature Literature
Томми Либер может быть по-настоящему уживчивым парнем.
You is my main trainer nowLiterature Literature
— Я уверена, лорд Ремус считает тебя очень уживчивой супругой.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.Literature Literature
За кадром Кельвин обычно был уживчивым человеком, не склонным к нарочитым проявлениям тирании.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsLiterature Literature
Подозреваю, что мои друзья, как следует из такого проявления преданности, гораздо более уживчивы, чем я.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Literature Literature
Психолог Бруно Беттелгейм заметил, что они «не только проявляли необыкновенно высокую степень человеческого достоинства и морального поведения, но, кажется, и были защищены от тех самых лагерных испытаний, которые скоро губили тех лиц, которых мои друзья-психоаналитики и я сам считали вполне уживчивыми».
Oh afraid you very fear?jw2019 jw2019
Том уживчивый.
Welcome backTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Хотя более сообразительный, исполнительный и уживчивый парень никогда не переступал порога завода.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingLiterature Literature
Оптимистка, общительна, уживчива, способна выделиться в любой толпе.
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
— И где же я теперь в моем возрасте найду себе приличного, уживчивого мужчину?
Sounds goodLiterature Literature
Эта женщина чрезвычайно уживчива, а тело у нее теплое.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitLiterature Literature
Тем не менее каждый из нас может очень посодействовать счастью, здоровью и уживчивости подростков.
This is the only one I' ve ever seenjw2019 jw2019
Хотя более сообразительный, исполнительный и уживчивый парень никогда не переступал порога завода.
For that everybody looks me?Literature Literature
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.