оставаться на ужин
to stay for supper
ужин oor Engels
ужин
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
supper
en
food before going to bed
Он согласился ждать лошадей и заказал себе ужин.
He agreed to wait for horses and ordered supper.
dinner
en
a formal meal
Мой кот приходит в восторг от радости, когда ему дают на ужин рыбу.
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
evening meal
en
A meal that is eaten in the late afternoon or evening daily.
Ужин подаётся с 9 до 12.
The evening meal is served between 9 and 12.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tea · meal · lunch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Присмотри за сестренкой, а я приготовлю ужин.
It' s a bad time for herLiterature Literature
После ужина все перешли в дискотеку, в «Джиммиз».
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessLiterature Literature
Мы предложили ужин за счет заведения и подарили последнюю бутылку нашего лучшего вина.
Thanks for all your helpLiterature Literature
Роза знает, что ужин будет не раньше девяти.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesLiterature Literature
Сегодня был вечер «Спагетти от Бетти», то есть младшая сестренка готовила ужин для всей семьи.
Not for ricky clark.Too law and order?Literature Literature
Дрожа от испуга, она уронила поднос с его ужином, вывалив на него еду.
Are you aware of the consequences of this action?Literature Literature
Группа " Проект Человечество " устраивает ужин, присутствуют величайшие ученые мира.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После ужина Паула зашла сказать нам спокойной ночи.
Using two different test specimens, a componentLiterature Literature
Это же мы должны были приготовить тебе ужин.
Ambition depends on two things.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошлой зимой Вы обещали приехать к нам на семейный ужин.
Man, we got one yappy woman hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда после ужина они вышли покурить на веранду, Дидди сказал:
I want you to bring her in every week for special treatmentLiterature Literature
Настало время ужина, и в Палатинском дворце собрались гости императора.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.Literature Literature
Если он здесь, к ужину будет дома.
do we have an arrangement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама позвала меня на ужин, хотя я говорила ей, что не голодна.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaLiterature Literature
В ресторане ежедневно сервируется завтрак, а по вечерам во время ужина гостям предлагается превосходное меню.
That' s sick, man!Common crawl Common crawl
Досадно, что ужин вчера внезапно оборвался.
What about that purple thing in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколькими днями позже Мэдисон Девит не явился вечером к ужину.
a description of the investment policiesLiterature Literature
Хочешь прийти сегодня на ужин?
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionLiterature Literature
Мы с девочками пойдем прогуляемся с Беллой, а потом приготовим ужин.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesLiterature Literature
Глава 12 Месье Дэвид оправился и приготовил на ужин уйму вкуснейших деликатесов.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Literature Literature
Я приготовлю тебе что-нибудь вкусненькое на ужин.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.Literature Literature
- Бриджит с Уорреном хотят сходить на ужин перед концертом.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyLiterature Literature
Он торопился, потому что задержался за ужином дольше, чем рассчитывал.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emLiterature Literature
В пятницу – репетиция свадебного ужина.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersLiterature Literature
У него было целых три часа до ужина.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andLiterature Literature
241 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.