хулига́н oor Engels
хулига́н
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
bully
hooligan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
хулиган
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
hooligan
en
person that causes trouble or violence
Ты об этом хулигане?
Are you talking about that hooligan?
hoodlum
en
a rough or violent youth
Молодой человек спас девушку от толпы хулиганов.
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
ruffian
en
scoundrel, rascal
Там так много хулиганов, что до разговора дело даже не дошло.
So many ruffians there, I never even got to talk.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bully · thug · lout · yob · rowdy · punk · molester · Mohock · infringer · swashbuckler · tiger · tough · rough · vandal · roughneck · highbinder · larrikin · yobbo · apache · lager lout · plug-ugly · rough-neck · goon · beast · brute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет, они полагают, что мы заблудимся или же на нас где-нибудь в темном переулке нападут хулиганы!
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
Я тебя помню тебя, хулиган.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак, хулиганы опять отобрали у тебя деньги?
Turn it off againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Телефонный хулиган больше не звонил, но Рид написал одиннадцать сообщений, что раздражало еще больше.
By not speaking SpanishLiterature Literature
Словно агитаторы, выкрикивающие лозунги, или многочисленные хулиганы на футбольном матче.
I can' t pay until FridayLiterature Literature
Хуже того: за неделю до переезда к нему Илены его избил хулиган, взявший девочку и отказавшийся заплатить.
It' s more like thinking inside the carLiterature Literature
Отец кричал: «Вы здравомыслящие студенты или хулиганы?
Angel... the mad!Literature Literature
Знал каждого хулигана во всем лене.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverLiterature Literature
Апаши – парижские хулиганы, участники уличных беспорядков.
I have experience!Literature Literature
Он - гребаный хулиган.
There' s too many gnats out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они также приходили посмотреть на силача Джонни «Быка» Уокера, мускулистого хулигана, который за доллар сможет вас пригвоздить.
A good startted2019 ted2019
(Хулиганы оказываются полицейскими и показывают значки.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteLiterature Literature
При виде его хулиганы, наводившие страх на целые кварталы, убегали, а потом и вовсе исчезали из его района.
What happened?Literature Literature
Эти два жлоба, оба среднего калибра чикагские хулиганы, обошли Торелли и направились к ней.
I can get one down the street for $Literature Literature
Соккер, игра джентльменов, в которую играют хулиганы, была, конечно, главной статьей экспорта такого рода.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesLiterature Literature
Где ты был, хулиган?
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или школьный хулиган, который не может дойти до туалета, не запутавшись в собственных ногах.
You know, MikeLiterature Literature
Он хулиган.
We' re not going to waste timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его дети - хулиганы, щёлкающие пальцами у меня перед носом.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из ее нечленораздельного бормотания я поняла, что на них набросились хулиганы, но Тина увела их от Моники
So why don' t you tell me again?Literature Literature
И на этой выставке будут представлены хулиганы уличного искусства: Бэнкси, Шепард Фэйри, КАУс- все они там будут.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?ted2019 ted2019
А когда на следующий день мой отец, твой дедушка, пришел в школу, требуя справедливости, хулиганы набросились и на него.
I' m here because... it means a lot to KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Уже несколько месяцев у нас есть кодекс чести, и даже отъявленные хулиганы стараются держаться с достоинством.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesLiterature Literature
Найди значение " хулигана ".
Does that oven over there work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом он навестил хулигана и посоветовал ему больше не причинять девушке хлопот.
All right, girls, listen upLiterature Literature
221 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.