хулиганить oor Engels
хулиганить
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
steal
ru
жулъничать
behave like a hooligan; engage in hooliganism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Блогер Srdan Fuchs проанализировал причины угроз и жестокость со стороны хулиганов в целом.
There has been so much soul searching about this Wigandgv2019 gv2019
Планируется, в частности, создать банк данных о "хулиганах" и узаконить конфискацию пропагандистских материалов, подстрекающих к насилию.
Phosphonates do not exceed # g/washUN-2 UN-2
В течение четырех последних месяцев я пытаюсь произвести там ремонт, но группа малолетних хулиганов мешает мне.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamLiterature Literature
Вы с Холтом и раньше хулиганили, так?
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- У тебя будет куча времени, чтобы удивить меня, после того, как мы сбежим от этого лиса и его хулиганья.
I really like you, BeccaLiterature Literature
Так почему бы государству, которому от вас, хулиганья, так сильно достаётся тоже не дать сдачи?
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Автобус уже ехал по Северному пляжу, и все улицы кишели моряками, хулиганьем и туристами.
Four hens broodLiterature Literature
В день нашего отплытия предусмотрительный Уоткин нанял местных хулиганов, чтобы они, так сказать, попридержали Морэ.
I' d never heard him in my lifeLiterature Literature
Покажем этому хулигану, что он связался не с теми верующими.
Be sure these two get good treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голос, раздавшийся из темно-синей тени, заставил всех троих хулиганов развернуться.
HAVE AGREED AS FOLLOWSLiterature Literature
Порядочные жители просыпались по утрам под вопли пьяных хулиганов, толпами слонявшихся по улицам.
Give me a dragLiterature Literature
Он мог общаться с кошками-хулиганами, драться, охотиться, озорничать.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseLiterature Literature
Эта особая татуировка очень распространена среди хулиганов 12-й улицы, а машина с таким знаком оказалась в угоне.
You' il never be young againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отсутствии Джереми знаменитости хулиганили все больше и больше
Language in which the application was lodged: ItalianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был побит хулиганами.
Luckily...... some things doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если ты ни разу не встречался лицом к лицу с хулиганом или задирой, то не мог и узнать, маменькин ты сынок или нет.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalLiterature Literature
— В этом случае мы войдем в Валгаллу Героями Племени Лохматых Хулиганов!
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assLiterature Literature
Ты шляешься по улицам и закоулкам с Клейном, этим хулиганом, учишься воровать и еще чему-нибудь похуже.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersLiterature Literature
Шатаясь по Москве со своими друзьями хулиганами, он искал приключений везде, где только можно.
How about Aunt Tudi?Literature Literature
Уличное хулиганье пребывает нынче не в самой хорошей форме.
The conscriptLiterature Literature
Неплохо мы поставили этих хулиганов на место, а?
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Хулиганами становятся, когда родителем умирают, а дети остаются одни...»
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!Literature Literature
И что ты будешь делать со своим хулиганом?
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не боялся ни хулиганов, ни директора школы, которого неизменно величал «сэр».
Where is the wound you earned trying to save my wife?Literature Literature
В школе Курт подвергается нападкам из-за его костюма Леди Гаги со стороны школьных хулиганов Карофски (Макс Адлер) и Азимо (Джеймс Эрл).
Just a minute, HenryWikiMatrix WikiMatrix
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.