уличный хулиган-подросток
thug
хулиган oor Engels
хулиган
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
hooligan
en
person that causes trouble or violence
Ты об этом хулигане?
Are you talking about that hooligan?
hoodlum
en
a rough or violent youth
Молодой человек спас девушку от толпы хулиганов.
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
ruffian
en
scoundrel, rascal
Там так много хулиганов, что до разговора дело даже не дошло.
So many ruffians there, I never even got to talk.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bully · thug · lout · yob · rowdy · punk · molester · Mohock · infringer · swashbuckler · tiger · tough · rough · vandal · roughneck · highbinder · larrikin · yobbo · apache · lager lout · plug-ugly · rough-neck · goon · beast · brute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет, они полагают, что мы заблудимся или же на нас где-нибудь в темном переулке нападут хулиганы!
We lost a couple of good, little men out there tonightLiterature Literature
Я тебя помню тебя, хулиган.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак, хулиганы опять отобрали у тебя деньги?
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Телефонный хулиган больше не звонил, но Рид написал одиннадцать сообщений, что раздражало еще больше.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Literature Literature
Словно агитаторы, выкрикивающие лозунги, или многочисленные хулиганы на футбольном матче.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003Literature Literature
Хуже того: за неделю до переезда к нему Илены его избил хулиган, взявший девочку и отказавшийся заплатить.
adequate response to food aid and food security requirementsLiterature Literature
Отец кричал: «Вы здравомыслящие студенты или хулиганы?
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Знал каждого хулигана во всем лене.
She died, so I count that as a winLiterature Literature
Апаши – парижские хулиганы, участники уличных беспорядков.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcLiterature Literature
Он - гребаный хулиган.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они также приходили посмотреть на силача Джонни «Быка» Уокера, мускулистого хулигана, который за доллар сможет вас пригвоздить.
I' m the one standing out here risking myted2019 ted2019
(Хулиганы оказываются полицейскими и показывают значки.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeLiterature Literature
При виде его хулиганы, наводившие страх на целые кварталы, убегали, а потом и вовсе исчезали из его района.
Make zero, a little behind the centerLiterature Literature
Эти два жлоба, оба среднего калибра чикагские хулиганы, обошли Торелли и направились к ней.
Her swooping swallowsLiterature Literature
Соккер, игра джентльменов, в которую играют хулиганы, была, конечно, главной статьей экспорта такого рода.
IntroductionLiterature Literature
Где ты был, хулиган?
I' d like you to see that you' re one of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или школьный хулиган, который не может дойти до туалета, не запутавшись в собственных ногах.
It' d be so much easier if you' d be honest with meLiterature Literature
Он хулиган.
alex, follow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его дети - хулиганы, щёлкающие пальцами у меня перед носом.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из ее нечленораздельного бормотания я поняла, что на них набросились хулиганы, но Тина увела их от Моники
You mean I get to travel the waters?Literature Literature
И на этой выставке будут представлены хулиганы уличного искусства: Бэнкси, Шепард Фэйри, КАУс- все они там будут.
That' s what he said to meted2019 ted2019
А когда на следующий день мой отец, твой дедушка, пришел в школу, требуя справедливости, хулиганы набросились и на него.
We were celebratingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Уже несколько месяцев у нас есть кодекс чести, и даже отъявленные хулиганы стараются держаться с достоинством.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongLiterature Literature
Найди значение " хулигана ".
Join me in raising a glass in tributeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом он навестил хулигана и посоветовал ему больше не причинять девушке хлопот.
Are you one of those in need of a house?Literature Literature
241 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.