что бы то ни было oor Engels
что бы то ни было
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
anyhow
Что бы то ни было, никому не говори.
Anyhow, don't tell anyone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я надеюсь, что Ваше задание, или что бы то ни было, продвигается успешно.
How strangely you speakLiterature Literature
Я не был в настроении обсуждать что бы то ни было и отошел к окну.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeLiterature Literature
Он не видит здание или склад, или что бы то ни было.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneLiterature Literature
Что бы то ни было, я не нашла его.
Why are you doing this, Mrs. Collins?jw2019 jw2019
Но не уверен... насколько хорошо сейчас могу сделать что бы то ни было
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONLiterature Literature
Превращение более болезненно, чем что бы то ни было в мире.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townLiterature Literature
Джек отпрянул. – Что бы то ни было, надеюсь, это не заразно.
Thisthing ' stoastLiterature Literature
Драма Лохвицкой — обычная драма красивой женщины, в которой отказываются замечать что бы то ни было, помимо красоты».
If so, maybe we could help you somehow?WikiMatrix WikiMatrix
Что дает тебе право вообще даровать что бы то ни было?
It' s the tough- guy actLiterature Literature
Я скорее просто ощутил его сильнее, чем что бы то ни было.
I don' t know any AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что бы то ни было, но крыса это ела.
What will you do with strong teeth anyway?Literature Literature
Старый филин Вы говорили, что в детстве всегда боялись что бы то ни было делать...
You know nothing about it.I doLiterature Literature
Ответ качка на что бы то ни было - удар по глотке
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но что бы то ни было, а вещи изменились.
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
Лара помогла священнику его составить, но отказывалась сообщать что бы то ни было о его содержании.
' Cause we could work something outLiterature Literature
А это способствовало установлению в доме атмосферы счастья больше, чем что бы то ни было.
I' il be back in a minuteLiterature Literature
Что бы то ни было, но по гроб жизни буду в долгу перед Ритой Пинкни за ее ответ.
The goldfishLiterature Literature
Но что бы то ни было, этого не произойдёт.
I was # years old when they gave me the necklacesLiterature Literature
Предмет её исследований был удалён от политики больше, чем что бы то ни было.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorLiterature Literature
Я сумел урвать несколько часов сна, отказавшись рассказывать Хедли что бы то ни было, пока не отдохну.
Class valedictorianLiterature Literature
Что бы то ни было, даже наш новый божественный повелитель не может подавить страх.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodLiterature Literature
Что бы то ни было, нет.
I' il meet you in the lab in an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теория была никудышная и выражала скорее благие пожелания Мафии, чем что бы то ни было.
That is critically importantLiterature Literature
Некоторые вообще что бы то ни было делать отказались.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesLiterature Literature
Почему я сама этого не заметила, что бы то ни было?
That' s what' s worrying meLiterature Literature
11455 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.