Амо́с oor Spaans
Амос
ru
Амос (пророк)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Amós
ru
Амос (пророк)
Но что Амос имел в виду, сказав, что он «надрезал плоды сикоморов»?
Pero ¿qué quiso decir Amós cuando señaló que era “punzador” de higos de sicómoros?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Как насчет самой говенной тачки во всем Амосе?
¡ No discuta conmigo!Literature Literature
Всё верно, Амос!
Salió el solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На том же заседании Совет постановил также направить приглашения на основании правила 39 своих временных правил процедуры г‐ну Эрве Ладсусу, заместителю Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира, г‐же Валери Амос, заместителю Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатору чрезвычайной помощи, и г‐ну Антонью Гутерришу, Верховному комиссару Организации Объединенных Наций по делам беженцев.
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaUN-2 UN-2
Баронесса Амос (Соединенное Королевство) (говорит по-английски): Данное заседание является важным событием, и мы поступили совершенно правильно, что собрались здесь, чтобы рассмотреть пути оказания поддержки Новому партнерству в интересах развития Африки (НЕПАД
Y los pasaportes de todosMultiUn MultiUn
Г-жа Мари Амос
¡ Coronel, está loco!UN-2 UN-2
В соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета Председатель пригласил г‐жу Валери Амос, заместителя Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатора чрезвычайной помощи, принять участие в заседании.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalUN-2 UN-2
Современные служители Иеговы, как и Амос, чувствуют побуждение во всеуслышание объявлять слова Бога.
Espera un momentojw2019 jw2019
Поэтому многие люди стали равнодушными. Да, территория, где служил Амос, очень похожа на ту, в которой иногда проповедуем мы.
Espero que no te estés enfermandojw2019 jw2019
Их видения, точно так же, как у Амоса, Исайи и Иезекииля, глубоко связаны с иерусалимским культом.
Mi único crítico tal vez, fuera de míLiterature Literature
После почти двух лет достойной работы в крайне трудных обстоятельствах Амос Наманга Нгонги (Камерун), мой Специальный представитель по Демократической Республике Конго, заканчивает # июня # года свое пребывание на этом посту
Viaja para rezar por hombres como túMultiUn MultiUn
Г-жа Мари АМОС (Эстония)
Espera aquí, LarryUN-2 UN-2
Он отыскал тело Амоса Гарсиа и несколько раз выстрелил ему в голову.
¿ Hay un papel para mí?Literature Literature
Мы также благодарны за представление докладов г-ном Жан-Мари Геэнно, заместителем Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира, и г-ном Амосом Намангой Нгонги, бывшим Специальным представителем Генерального секретаря по Демократической Республике Конго
Vamos, sir Walter, quiero oírlo todoMultiUn MultiUn
12 В своем пророчестве Амос обличает притеснение, распространенное в Израильском царстве.
Está en prisiónjw2019 jw2019
Иегова заверил свой сбившийся с пути народ, что он «не уничтожит... [его] до конца» (Амос 9:8).
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordjw2019 jw2019
[Покажи видеоролик «Знакомство с книгой Амоса».]
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropajw2019 jw2019
* Амос 3:7 (Бог откровения)
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmente vivieron?LDS LDS
Дочь Бар-Хиллела, Майя, является когнитивным психологом в Еврейском Университете, она известна сотрудничеством с Амосом Тверски и критикой дистанционного изучения Библии.
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónWikiMatrix WikiMatrix
Брат его носил имя Мартин, Мартин Трактирщик, и был у него сын по имени Амос.
Cerrad la tuberíaLiterature Literature
Я также хочу выразить признательность Южной Африки бывшему Специальному представителю Генерального секретаря по Демократической Республике Конго г-ну Амосу Наманге Нгонги за самоотверженное руководство и ведущую роль в деятельности Организации Объединенных Наций в этой стране
Ni siquiera a ChuckMultiUn MultiUn
Послушай, о Царь, слова, которые были написаны более 150 лет назад, ибо это слова пророка Исаии, сын Амоса.
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ибо Господь Бог ничего не делает, не открыв Своей тайны рабам Своим, пророкам” (Амос 3:7).
Mucho mejor de lo que sospechasLDS LDS
«Ибо Господь Бог ничего не делает, не открыв Своей тайны рабам Своим, пророкам» (Амос 3:7).
Es el trozo de chatarra más rápido de la galaxiaLDS LDS
Так, история подтверждает, что все народы, которым Амос высказал осуждение, со временем были уничтожены.
¿ Qué carajos es eso?jw2019 jw2019
Какую надежду и утешение мы черпаем из книги Амоса?
Sí, sí, creo que puedo, pero creo que tenemos que darle algo a cambiojw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.