амортизируемая стоимость oor Spaans
амортизируемая стоимость
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
importe depreciable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
амортизация — систематический учет амортизируемой стоимости актива на протяжении его полезного срока службы;
El otro tío es muy torpe con las manosUN-2 UN-2
Амортизируемая стоимость равняется наименьшей из двух величин: справедливой стоимости арендуемого объекта и приведенной стоимости будущих минимальных арендных платежей, рассчитываемой в начале срока аренды.
Por favor para el autoUN-2 UN-2
Амортизируемая сумма - стоимость актива или другая сумма, используемая вместо стоимости в финансовой отчетности, за вычетом его остаточной стоимости.
Solicitud de votación por separadoUN-2 UN-2
передачу товарно-материальных запасов другим миссиям только по просьбе назначенного покупателя и — в соответствии с политикой, одобренной Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 52/1 A от 15 октября 1997 года, — передачу только того имущества, оставшийся полезный срок эксплуатации которого составляет по крайней мере два года и расходы на поддержание которого в рабочем состоянии или ремонт не превышают 30 процентов от амортизируемой стоимости;
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíaUN-2 UN-2
Если стоимость полностью амортизированных активов, которые все еще находятся в эксплуатации, существенна, в финансовой отчетности производятся корректировки накопленного износа с учетом остаточной стоимости амортизируемых активов, составляющей 10 процентов их первоначальной стоимости, на основе результатов анализа классов и сроков полезного использования полностью амортизированных активов.
Diesel, te he encontrado una caja vocalUN-2 UN-2
Если стоимость полностью амортизированных активов, которые все еще находятся в эксплуатации, существенна, в финансовой отчетности производятся корректировки накопленного износа и стоимости основных средств с учетом остаточной стоимости амортизируемых активов, составляющей 10 процентов их первоначальной стоимости, на основе результатов анализа классов и сроков полезного использования полностью амортизированных активов.
Cuando todos estén aquí, estaré listaUN-2 UN-2
Если стоимость полностью амортизированных активов, которые все еще находятся в эксплуатации, существенна, в финансовой отчетности производятся корректировки накопленного износа и стоимости основных средств с учетом минимального уровня остаточной стоимости амортизируемых активов, составляющего 10 процентов их первоначальной стоимости, на основе результатов анализа классов и сроков полезного использования полностью амортизированных активов.
Malo por bueno, ¿ verdad?UN-2 UN-2
УООН заявил, что он принимает полезный срок службы так, как это предусмотрено нормативной базой Организации Объединенных Наций для МСУГС, и минимальный уровень остаточной стоимости амортизируемых активов, составляющий 90 процентов, по-прежнему применим к полностью самортизированным активам.
¿ Y cuales son tus planes aquí?UN-2 UN-2
Если стоимость полностью амортизированных активов, которые все еще находятся в эксплуатации, существенна, в финансовых ведомостях производятся корректировки накопленного износа и стоимости основных средств с учетом минимального уровня остаточной стоимости амортизируемых активов, составляющего 10 процентов их первоначальной стоимости, на основе результатов анализа классов и сроков полезного использования полностью амортизированных активов, который показал, что большинство таких активов имеют относительно короткие сроки полезного использования, составляющие не более 10 лет.
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la SirenitaUN-2 UN-2
Если стоимость полностью амортизированных активов, которые все еще находятся в эксплуатации, существенна, в финансовых ведомостях производятся корректировки накопленного износа и стоимости основных средств с учетом минимального уровня остаточной стоимости амортизируемых активов, составляющего 10 процентов их первоначальной стоимости, на основе результатов анализа классов и сроков полезного использования полностью амортизированных активов, который показал, что большинство таких активов имеют относительно короткие сроки полезного использования, составляющие не более 10 лет.
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?UN-2 UN-2
Если стоимость полностью амортизированных активов, которые все еще находятся в эксплуатации, существенна, в финансовой отчетности производятся корректировки накопленного износа и стоимости основных средств с учетом минимального уровня остаточной стоимости амортизируемых активов, составляющего 10 процентов их первоначальной стоимости, на основе результатов анализа классов и сроков полезного использования полностью амортизированных активов, который показал, что большинство таких активов имеют относительно короткие сроки полезного использования, составляющие не более 10 лет.
Le cuelga la máscaraUN-2 UN-2
Если стоимость полностью амортизированных активов, которые все еще находятся в эксплуатации, существенна, в финансовой отчетности производятся корректировки накопленного износа и стоимости основных средств с учетом минимального уровня остаточной стоимости амортизируемых активов, составляющего 10 процентов их первоначальной стоимости, на основе результатов анализа классов и сроков полезного использования полностью амортизированных активов, который показал, что большинство таких активов имеют относительно короткие сроки полезного использования, составляющие не более 10 лет.
Tú no eres estoUN-2 UN-2
Если стоимость полностью амортизированных активов, которые все еще находятся в эксплуатации, существенна, в финансовой отчетности производятся корректировки накопленного износа и стоимости основных средств с учетом минимального уровня остаточной стоимости амортизируемых активов, составляющего 10 процентов их первоначальной стоимости, на основе результатов анализа классов и сроков полезного использования полностью амортизированных активов, который показал, что большинство таких активов имеет относительно короткие сроки полезного использования, составляющие не более 10 лет.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.UN-2 UN-2
Если стоимость полностью амортизированных активов, которые все еще находятся в эксплуатации, значительна, в финансовых ведомостях производятся корректировки накопленного износа и стоимости основных средств с учетом минимального уровня остаточной стоимости амортизируемых активов, составляющего 10 процентов их первоначальной стоимости, на основе результатов анализа классов и сроков полезного использования полностью амортизированных активов, который показал, что большинство таких активов имеет относительно короткие сроки полезного использования, не превышающие 10 лет.
La clave está en el sonidoUN-2 UN-2
Если стоимость полностью амортизированных активов, которые все еще находятся в эксплуатации, существенна, в финансовой отчетности производятся корректировки накопленного износа и стоимости основных средств с учетом минимального уровня остаточной стоимости амортизируемых активов, составляющего 10 процентов от их первоначальной стоимости, на основе результатов анализа классов и сроков полезного использования полностью амортизированных активов, который показал, что большинство таких активов имеет относительно короткие сроки полезного использования, составляющие не более 10 лет.
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaUN-2 UN-2
Если стоимость полностью амортизированных активов, которые все еще находятся в эксплуатации, окажется существенной, то в финансовых ведомостях будут произведены корректировки накопленной амортизации и стоимости основных средств с учетом минимального уровня остаточной стоимости амортизируемых активов, составляющего не менее 10 процентов, а сроки полезного использования соответствующих классов активов будут пересмотрены на перспективу.
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?UN-2 UN-2
Если стоимость полностью амортизированных активов, которые все еще находятся в эксплуатации, окажется существенной, то в финансовых ведомостях будут произведены корректировки накопленной амортизации и стоимости основных средств с учетом того, что минимальный уровень остаточной стоимости амортизируемых активов составляет не менее 10 процентов, а сроки полезного использования соответствующих классов активов будут пересмотрены на перспективу с внесением соответствующих поправок.
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaUN-2 UN-2
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.