Ближние острова oor Spaans
Ближние острова
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Near Islands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если пираты построят укрепления на Ближних островах, мы никогда не освободимся от них.
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosLiterature Literature
Ближние острова и Ферри – только начало.
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otroLiterature Literature
Правда ли, что пираты захватили часть Ближних островов?
¿ Y qué mierda significa eso de que " la excepción confirma la regla "?Literature Literature
— Правду ли говорят о Ближних островах?
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?Literature Literature
С Ближних островов к северу от нас, в Белом море?
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoLiterature Literature
Мы побывали к северу от Ближних Островов, где волки такие же белые, как медведи.
Si la cirugía sale bien, la falsa modestia y un guiñoLiterature Literature
Фитц, ты знал, что Ближние острова уже сданы пиратам?
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesLiterature Literature
Остров Мадагаскар в Индийском океане имеет свой собственный проект “Люди с”, но эта инициатива еще не затронула ближние острова Maскарены и Коморы на северо-западе.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!globalvoices globalvoices
В таких местах, как Карибские острова, Ближний Восток, Африка и Азия, на людей смотрят как на собственность и принуждают к тяжелым работам.
Pietro, pára, párajw2019 jw2019
Вскоре конфликт распространился за пределы Европы, и сражения велись на водах океанов, в Африке, на Ближнем Востоке и на островах Тихого океана.
Todo empezó con una llamada telefónicajw2019 jw2019
● Некоторые жители Африки, южной части Азии, Ближнего и Среднего Востока, а также островов Карибского моря считают светлую кожу признаком преуспевания и моды.
Hagan lo que dice.Bájenlasjw2019 jw2019
Совместно с Инициативой СтАР был организован ряд учебных курсов, включая мероприятия на тихоокеанских островах, на Ближнем Востоке и в Северной Африке, Южной и Центральной Америке, Юго-Восточной Европе, Юго-Восточной Африке и Юго-Восточной Азии.
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteUN-2 UN-2
Соломоновы Острова считают, что прочное урегулирование кризиса на Ближнем Востоке окажет благоприятное воздействие на международный мир и безопасность.
Ratas en un laberinto, pero sin quesoUN-2 UN-2
Соломоновы Острова считают, что прочное урегулирование кризиса на Ближнем Востоке окажет благоприятное воздействие на международный мир и безопасность
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasMultiUn MultiUn
В качестве Президента Церкви Президент Ли донес свое послание и свидетельство о Господе Иисусе Христе до жителей разных континентов, совершив тысячекилометровые поездки по Британским островам, Европе, Мексике и Ближнему Востоку.
Que traten bien a estos dosLDS LDS
Мы занимались организацией таких многосторонних инициатив, как Международная конференция по вопросам религиозного и культурного плюрализма и мирного сосуществования на Ближнем Востоке и проведенная на острове Родос Конференция по вопросам безопасности в Восточном Средиземноморье и за его пределами.
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoUN-2 UN-2
Вес самцов около 445 г, самок до 920 г Подвид Falco peregrinus pelegrinoides Temminck 1829 распространён на Канарских островах, в Северной Африке и на Ближнем Востоке вплоть до Месопотамии.
¿ Qué actividades recreativas hace un joven como tú?WikiMatrix WikiMatrix
Республика Островов Фиджи одобряет создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenUN-2 UN-2
Республика Островов Фиджи одобряет создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока
Maldita seaMultiUn MultiUn
В качестве последующих мероприятий ФАО организовала практикумы на тихоокеанских островах, в Западной Африке и на Ближнем Востоке для оказания странам содействия в разработке национальных планов действий по борьбе с НРП (НПД-НРП) и распространила типовой НПД-НРП по тихоокеанским островам.
¿ Cómo está la herida?UN-2 UN-2
Борьба с незаконной миграцией носит постоянный характер, она ведется в Западной Африке и на Канарских Островах, в регионах Средиземноморья и Эгейского моря и на Ближнем Востоке
Si no siguen la pista de París y encontramos un control...... Marc tendrá que bajarMultiUn MultiUn
Купцы с островов Эгейского моря, из Анатолии, Вавилона, Египта и других стран Ближнего Востока торговали в Угарите металлом, сельскохозяйственными продуктами и множеством товаров местного производства.
¿ Qué sigue, Frank?jw2019 jw2019
Таким образом, Багамские Острова по-прежнему призывают все заинтересованные стороны продолжать поиск долгосрочного мирного решения конфликта в Ближнем Востоке
Después de toso, se trata de su hermanoMultiUn MultiUn
Таким образом, Багамские Острова по-прежнему призывают все заинтересованные стороны продолжать поиск долгосрочного мирного решения конфликта в Ближнем Востоке.
No, Hughes comienza en # minutosUN-2 UN-2
82 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.