Возвращение или реституция культурных ценностей странам их происхождения oor Spaans
Возвращение или реституция культурных ценностей странам их происхождения
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возвращение или реституция культурных ценностей странам их происхождения (резолюция 67/80).
Sí, pero me encanta hacerloUN-2 UN-2
Возвращение или реституция культурных ценностей странам их происхождения: проект резолюции (A/64/L.17)
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élUN-2 UN-2
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад ЮНЕСКО о возвращении или реституции культурных ценностей странам их происхождения
MacFish.- ¡ Sí, señor!- ¿ Escuchó a la Dama?- ¡ No, señor!UN-2 UN-2
Неофициальные консультации по пункту # повестки дня (Возвращение или реституция культурных ценностей странам их происхождения
No vale la pena morir por sus señoresMultiUn MultiUn
Возвращение или реституция культурных ценностей странам их происхождения [10]
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?UN-2 UN-2
Она также придает большое значение возвращению или реституции культурных ценностей странам их происхождения.
Ella respondió que Charlie los había enviado, síUN-2 UN-2
Доклад Генерального секретаря о возвращении или реституции культурных ценностей странам их происхождения
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.UN-2 UN-2
Возвращение или реституция культурных ценностей странам их происхождения: записка Генерального секретаря (A/67/219) [10]
Tienes que imponer tus propias reglasUN-2 UN-2
Возвращение или реституция культурных ценностей странам их происхождения: проект резолюции ( # ev
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosMultiUn MultiUn
Возвращение или реституция культурных ценностей странам их происхождения (п. 44).
No le hagas casoUN-2 UN-2
Возвращение или реституция культурных ценностей странам их происхождения [пункт 10]
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrUN-2 UN-2
Возвращение или реституция культурных ценностей странам их происхождения [10]: записка Генерального секретаря (A/67/219)
¡ No me obligues a perseguirte!UN-2 UN-2
Возвращение или реституция культурных ценностей странам их происхождения (резолюция 64/78).
CUn chico simpàticoUN-2 UN-2
Возвращение или реституция культурных ценностей странам их происхождения (резолюция 56/97 от 14 декабря 2001 года).
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?UN-2 UN-2
Возвращение или реституция культурных ценностей странам их происхождения [П.45].
No, no me gustaUN-2 UN-2
Возвращение или реституция культурных ценностей странам их происхождения [43]
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóUN-2 UN-2
Возвращение или реституция культурных ценностей странам их происхождения [пр. 43].
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasUN-2 UN-2
Возвращение или реституция культурных ценностей странам их происхождения [П.42].
Deconformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosUN-2 UN-2
Возвращение или реституция культурных ценностей странам их происхождения: проект резолюции (A/56/L.41/Rev.1) [33]
Los puedo olerUN-2 UN-2
Возвращение или реституция культурных ценностей странам их происхождения (резолюция 61/52).
Todos nosotros salimosUN-2 UN-2
Поэтому вопрос о возвращении или реституции культурных ценностей странам их происхождения имеет для моей делегации важнейшее значение
Pero cenaré contigo, RiccardoMultiUn MultiUn
415 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.