Катальди oor Spaans
Катальди
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Pietro Antonio Cataldi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— заинтересовался он, забыв на мгновение и о Катальдо, и о его жене
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deLiterature Literature
Катальди, Пьетро Антонио (1548—1626) — итальянский математик.
Fue una falsa alarmaWikiMatrix WikiMatrix
Цезарь Катальдо дирижирует оркестром из 400 арф в честь 475-й годовщины основания Асунсьона.
¿ Vas a ir a la universidad?gv2019 gv2019
Они сосредотачиваются в районе Валоны (Албания), откуда на мощных и вместительных моторных лодках преступные группировки доставляют их до апулийского побережья, высаживая главным образом на береговом участке между С.-Катальдо-ди-Лечче и Отранто
Tía Trish, ¡ ayúdame!MultiUn MultiUn
Я ведь говорил о Катальдо, — сказал граф. — И его кораблях.
usted consiguió que?Literature Literature
Сейчас нелегальные иммигранты из Китая, Албании и вообще из стран юго-восточной части Европы попадают в страну через береговые районы Апулии (имеется в виду участок побережья от Отранто до Сан-Катальдо), а нелегальные иммигранты из Африки- через береговые районы Калабрии (особенно через участок побережья от Кротоне до С.-Грегорио-ди-Реджо, Калабрия) и Сицилии (Лампедуза и Пантеллерия
¿ Hay algo que pueda hacer, SraMultiUn MultiUn
Катальдо долгие годы работал с сомалийцами.
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoLiterature Literature
В одном из старых выпусков «Chi» обнаружилась фотография Катальдо и Франки Маринелло до свадьбы.
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tiLiterature Literature
А предпочтя страстность лейтенанта Сан-Катальдо, я принуждена была бы отказаться от вас, сэр!
No, no es ciertoLiterature Literature
Они сосредотачиваются в районе Валоны (Албания), откуда на мощных и вместительных моторных лодках преступные группировки доставляют их до апулийского побережья, высаживая главным образом на береговом участке между С.-Катальдо-ди-Лечче и Отранто.
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVAUN-2 UN-2
"Я благодарна Партнерству "Остановить ТБ" за предоставленную мне возможность выступать в защиту людей, страдающих от этой болезни" - заявила г-жа Катальди.
Es como andar con ConfucioWHO WHO
Приветствуя это назначение, бывший Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Кофи Аннан выразил признательность Анне Катальди за ее неутомимые усилия и приверженность.
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoWHO WHO
Но я вставил туда песню Массимо ди Катальдо, и она называется Scusa та ti chiamo amore»[8].
No es lo que quiero, JordanLiterature Literature
В 1998 году, вместе со своей спутницей жизни Джузи Катальдо, организовал трёхдневный митинг «Палермо против смертной казни».
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.WikiMatrix WikiMatrix
Под покровительством посланника мира Анны Катальди была организована фотовыставка, а также был создан видеодиск и ролик социальной рекламы для повышения осведомленности мировой общественности об опасности распространения туберкулеза
Pretensiones de las partes demandantesMultiUn MultiUn
— Все, о чем говорил мне Катальдо, оказалось ложью.
No puedo esperarLiterature Literature
Теперь самолет пролетает над сухими бесплодными холмами провинции Сан-Катальдо.
Y si dejas de ser avaricioso, mueresLiterature Literature
Катальди, профессор Неапольского университета, “L’Orientale”); «Применение силы в судебной практике международных трибуналов» (М.
Ellímite global de los créditos equivale a # millones EUR, de los que # se destinan a los citados países de Asia y América LatinaUN-2 UN-2
— Когда Катальдо за мной ухаживал — а именно так это все и выглядело, — он пригласил меня к себе на ужин.
Ya está, es aquí dentroLiterature Literature
Она провела информационно-просветительские мероприятия в средних школах в Кальтаниссетте, Италия, конференции местного уровня в Партинико, Италия, и театральные представления в Сан-Катальдо, Италия.
En el GloriamóvilUN-2 UN-2
Как только Катальдо Барбера видит скрипку, он едва не теряет сознание.
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la ComisiónLiterature Literature
— Я поговорил с адвокатом Катальдо — вот и все озарение.
No consigue ni levantar un barrilLiterature Literature
Г‐жа Катальди также организовала брифинг для НПО и участвовала в презентации доклада ВОЗ за 2007 год «Глобальная борьба с туберкулезом», с тем чтобы оказать содействие в привлечении внимания к тому факту, что туберкулез является одним из опаснейших инфекционных заболеваний, уступая только ВИЧ/СПИДу.
Irás todo arrugado por Nueva York si no llevas una planchaUN-2 UN-2
Затем еще раз слушает песню Ди Катальдо.
Sólo tenemos A negativo, cieloLiterature Literature
В тот же день пять посланников мира- Майкл Дуглас, Виджей Амритрадж, Джейн Гудолл, Анна Катальди и г-н Ма- приняли участие в видеоконференции с более чем # учащимися, собравшимися в Центральных учреждениях и в трех миротворческих миссиях в Косово, Либерии и Демократической Республике Конго
Malditas fotosy maldito grupoMultiUn MultiUn
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.