Катана oor Spaans

Катана

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

Katana

Японская большая двуручная сабля с клинком длиной более 60 см

Sable

Вы используете санки Катана или Танто?
¿Usas un trineo " Katana " o uno " Tanto "?

катана

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

catana

naamwoord vroulike

Вооружены, катаны, большие луки.
Están armados. Tienen catanas y arcos.

katana

naamwoord vroulike

Когда катана охватывается должным образом, мизинец является самым сильным пальцем.
Cuando una katana es empuñada correctamente, el dedo meñique es el más fuerte.

catán

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

кататься на коньках
patinar

катать
allanar · pasear · rodar · rodear

катала
fullero · tahúr

кататься
bajar · cabalgar · conducir · eslizar · esquiar · excursión · montar · pasear · paseo · patinar · rodar

кататься как сыр в масле
nadar en la abundancia

кататься на лыжах
esquiar

катал
katal

катать
allanar · pasear · rodar · rodear

кататься
bajar · cabalgar · conducir · eslizar · esquiar · excursión · montar · pasear · paseo · patinar · rodar

voorbeelde

Завыв, он упал обратно в комнату и начал кататься по полу.
Aullando, retrocedió al interior de la habitación y comenzó a rodar por el suelo.

Когда ты был маленьким и катался на автобусе, ты всегда звонил, чтобы предупредить.
Cuando eras un niño y tomabas el autobús, siempre llama para avisarme.

Этим путем он катался туда-сюда по крайней мере дважды в неделю весь последний год.
Llevaba al menos un año haciendo ese recorrido de ida y vuelta un mínimo de dos veces por semana.

Как-то утром она поехала кататься на велосипеде и «пришла в восторг от поездки.
Una mañana salió a dar un paseo en bicicleta y «quedé extasiada haciéndolo.

Ничего более веселого, чем кататься в его машине поздно ночью, после комендантского часа.
Nada más excitante que subirme a su coche por la noche después del toque de queda.

Я не могу снова с ней кататься.
No puedo llevarla otra vez al autocine.

Были перенесены похороны, люди не успевали сесть на рейс, доктора — добраться до больниц, а пациенты — вовремя получить необходимое лечение, пока шейх Насер бен Хамад аль-Халифа бегал, плавал и катался на велосипеде по своей стране.
Un funeral se retrasó, los servicios aéreos fueron afectados mientras algunos pasajeros perdieron sus vuelos, los médicos no pudieron llegar a sus trabajos y los enfermos estuvieron desatendidos, mientras Shaikh Nasser bin Hamad Al Khalifa nadaba, corría y pedaleaba por el país.

Alte Donau (0.6 км) - очень красивый парк в огромным озером, где можно плавать и кататься на лодках летом и на коньках зимой.
Alte Donau (0.6 km) – Hermoso parque con un gran lago, ideal para nadar y navegar en verano y para patinar sobre hielo en invierno.

Моя сестра попросила меня научить её кататься на лыжах.
Mi hermana me pidió que le enseñara a esquiar.

— Милорд, поедем кататься на лодках!
– ¡Vayamos a pasear en bote, caballeros!

Ее можно неделями швырять и катать с места на место, и ничего ей не будет.
Puedes darle patadas durante semanas y no le pasará nada.

Я вожу Раффа кататься, потому что ему это нравится.
Ando en moto con Raff porque a él le gusta.

Я снова начал кататься.
Empecé a patinar otra vez.

Величайший математик мира, может быть, прямо сейчас катает тачку.
El mejor matemático del mundo tal vez esté ahora empujando una carretilla.

Гари вышел из состояния оцепенения и теперь, не переставая выть, катается по полу, чтобы увернуться от Коры.
Gary ya había salido de su sopor y, sin parar de aullar, rodó sobre un costado para escapar de Cora.

Мужчина упал с глухим стуком, а затем начал кататься по грязному переулку, схватившись за свои голени
El hombre cayó con un ruido sordo y luego empezó a rodar por el sucio callejón, cogiéndose las espinillas.

Потом он принялся кататься по полу, в надежде раздавить пчел, но добился лишь того, что опрокинул еще один улей.
Y rodó por el suelo intentando aplastar las abejas, aunque solo logró volcar otra colmena.

— Все из-за шончанского закона, — ответила Катана. — Благодаря новой Императрице, да живет она вечно.
—Eso es por una norma seanchan —contestó Kathana—, de la nueva emperatriz, así viva para siempre.

Я думаю, что пойду кататься на коньках?
Creo que iré a patinar.

Не дело мальчикам кататься по городу и изображать детективов.
No tiene sentido que unos chicos vayan en bici por toda la ciudad jugando a los detectives.

Молодежь каталась на лыжах или играла в прятки в лесу, а охрана все время маячила на горизонте.
Los jóvenes esquiaban o caminaban por el bosque, siempre con un guardaespaldas a rastras.

Ты самый красивый мальчик из всех, с кем я когда-либо каталась на карусели.
Definitivamente eres el chico más guapo con el que me he montado en una noria.

Знаете, все говорят, что катаются на американских горках ради своих детишек, но взрослым это тоже нравится.
Ya sabes, todo el mundo dice que suben a la montaña rusa por sus hijos, pero los adultos lo disfrutan.

Но человек, катающийся по земле и сжимающий от боли руку, был молод.
Sin embargo, el hombre que rodaba de dolor por el suelo agarrándose la mano ensangrentada era joven.

- Извини, конечно, что я не катаюсь от смеха, - прошипел Зейн
—Disculpa si no estoy muerto de risa —susurró Zane.