Каталунья oor Spaans
Каталунья
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Circuito de Cataluña
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сезон 2009 Формулы-Рено 3.5 начался 18 апреля на трассе Каталунья и завершился 25 октября на совершенно новой трассе Моторленд Арагон в Альканьисе.
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?WikiMatrix WikiMatrix
С тех пор как в доме поселилась Исабелла, моя кладовая напоминала магазин «Килес» на Рамбла-де-Каталуниа.
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormenteLiterature Literature
В автономной части Каталунии говорят на двух языках- собственно каталанском и испанском.
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoCommon crawl Common crawl
Аналогичным образом, в Каталонии иммиграционное управление провинции, Фонд «Кайха каталунья») и сеть неправительственных организаций оказывают содействие в предоставлении жилья имеющим и не имеющим документы мигрантам, а также лицам, ищущим убежище
Estamos puliéndoloUN-2 UN-2
Описание: Пансион «Rambla's Home» расположен на Рамбла Каталуния – одной из главных улиц ...
Por tanto, no les disparoCommon crawl Common crawl
Десятиминутная прогулка по авеню, заполненном образцами подлинной архитектуры Каталунии, отделяет пансион «Rambla's Home» от Площади Каталунии и авеню Диагональ. Такое привелигигованное месторасположение в самом центре метрополиса означает, что имеется идеальное сообщение со всеми остальными частями города.
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloCommon crawl Common crawl
Теннис в Каталунии достиг высокого уровня важности и престижа не только за счет громких имен любителей тенниса, но и благодаря превосходной игре многих теннисистов.
¡ Pongan a bomberos y paramédicos en posición #!WikiMatrix WikiMatrix
В своём первом полном сезоне в национальном чемпионате Салом занял седьмое место с одним подиумом в Каталуния-Монтмело.
¿ Esas mejillas rosadas?WikiMatrix WikiMatrix
И Халперт решил купить «Каталуну Эстиме».
Creo que sé dónde estáLiterature Literature
Описание: Хостел «Backpackers House BCN» предлагает дешевое проживание в центре города Барселона, в 300 метрах от площади Каталуния, las Ramblas и напротив Центрального Университета Барселоны.
Vamos por élCommon crawl Common crawl
Беспрецедентным спросом пользовались средства для аудиовещания, причем наиболее широко предоставленной технической базой пользовались такие радиостанции, как «Радио франс интернасьональ» (Франция); «Каталуниа Радио» (Испания); RCN (Радио-Колумбия); WMCA Radio (Соединенные Штаты Америки); RAI (Италия); и RTE (Ирландия
Nos hicieron a mí y a Bob el Silencioso parte de la pandillaMultiUn MultiUn
Он расположен в центре, в Пассаж де Грасиа, всего в нескольких минутах от Пласа де Каталуниа.
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?Common crawl Common crawl
25 июня 2010 года бывший президент Соединенных Штатов Джеймс Картер в интервью радиостанции «Радио Каталунья» предложил президенту Бараку Обаме прекратить введенную в отношении Кубы блокаду, поскольку она является «контрпродуктивной».
No, quería darte las gracias por míUN-2 UN-2
Населяют Каталунию не испанцы, а каталонцы, представляющие собой как бы промежуточный народ между испанцами и французами.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadCommon crawl Common crawl
На Рамбле де Каталунья, дом 2, квартира 4.
Me largué sin decir nadaLiterature Literature
И они направились сначала на площадь Каталунья, потом по Рамблас и улице Тальерс.
Lo que tienes es un donLiterature Literature
Беспрецедентным спросом пользовались средства для аудиовещания, причем наиболее широко предоставленной технической базой пользовались такие радиостанции, как «Радио франс интернасьональ» (Франция); «Каталуниа Радио» (Испания); RCN (Радио-Колумбия); WMCA Radio (Соединенные Штаты Америки); RAI (Италия); и RTE (Ирландия).
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaUN-2 UN-2
Пласа де Каталуниа и начало известной Рамблас находятся всего в 3-х минутах ходьбы, а университет –напротив.
Voy a llamar al equipo de limpiezaCommon crawl Common crawl
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.