Театр Колон
Teatro Colón
Колон oor Spaans
Колон
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Ciudad de Colón
ru
Колон (Панама)
es
Ciudad de Colón (Panamá)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
колон
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
colón
ru
~ Коста-Рики
В 2003 году общий объем инвестиций в государственный сектор здравоохранения исчислялся суммой, превышающей 398 млн. колонов.
La inversión total en 2003 del sector público en salud fue de más de 398 millones de colones.
colono
ru
античный ~
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На некотором расстоянии вижу широкую веранду на семи мраморных колоннах.
¿ Cuál es el problema?Literature Literature
Решение было найдено по примеру других британских колоний в Африке и в Карибском бассейне: началась вербовка индийцев в качестве "наемных рабов"
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.MultiUn MultiUn
Между горящих домов к крепости двигалась конная колонна.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!Literature Literature
Это было классическое движение моторизованных колонн немцев, разработанное и проверенное.
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorLiterature Literature
Она строилась с 1329 по 1384, в век значимых событий и завоевания новых колоний "
Malditas fotos y maldito grupoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В связи с этим в течение 2011 года следующие 10 из этих мест заключения и пыток были объявлены местами исторической памяти и совести: Батальон президентской охраны, Отдел расследований Национальной полиции, Третий полицейский участок, исправительная женская колония "Дом доброго пастыря", Специальная группа, Пехотный полк RI 14, Национальная тюрьма "Такумбу"; концентрационный лагерь "Эмбоскада"; концентрационный лагерь "Абраам-Куэ".
Mi padre no está en su habitaciónUN-2 UN-2
Она сказала, в какой колонии этот склад находится?
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже навес для автомобилей опирался на колонны.
Ella sabe todoLiterature Literature
Пережитки колониализма, с которыми приходится иметь дело в 2000 году, едва ли можно отнести к той же качественной категории, в которую входило большинство колоний прошлого, а независимость скорее всего реже, чем раньше, будет конечным результатом процесса деколонизации.
¡ Hijo de perra!UN-2 UN-2
Массовая миграция дала миллионам европейцев маршрут для побега от нищеты и преследований и стала источником динамизма и развития таких стран, как США, Великобритания, а также различных колоний.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónNews commentary News commentary
Напомнив о том, что, согласно утверждениям Испании, хотя Гибралтар- это колония Соединенного Королевства, жители Гибралтара как потомки колонизаторов не являются колониальным народом, а следовательно, они не могут использовать право на самоопределение, оратор отмечает, что никто из посещающих Гибралтар не может утверждать, что его народ лишен самобытности
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualMultiUn MultiUn
Колония продуцента пенициллина на дне тарелки препятствует росту бактерий.
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!jw2019 jw2019
Возможно, время, проведенное тобой в юношеской колонии, сыграет положительную роль в судебном процессе над Дэниелом.
Andamos por el bosque buscando peleasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слово «колонии» всегда расстраивало ее.
Christopher, llévalas rápido, por favorLiterature Literature
Администрация воспитательной колонии поощряет и способствует контактам между несовершеннолетними осужденными и их близкими родственниками, опекунами и попечителями, а также заменяющими их лицами, создавая и обеспечивая осужденному необходимые для этого условия.
Todo lo que posees te fue concedido por el ReyUN-2 UN-2
По окружности выстроились основания толстых колонн.
Espera ¿ Ella no habla francés?Literature Literature
У нас тут колония, двадцать пять тысяч человек!
Vamos, Eric, debes tomar estoLiterature Literature
Испания использует ошибочные аргументы и опирается на поддержку некоторых своих бывших колоний.
BIBLIOGRAFÍAUN-2 UN-2
Эти органы осуществляют подготовку к освобождению несовершеннолетнего осужденного, путем поддержания регулярного контакта с администрацией воспитательной колонии с целью планирования освобождения и реинтеграции несовершеннолетнего осужденного
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordUN-2 UN-2
В противном случае многие бывшие колонии не существовали бы сегодня в качестве суверенных независимых государств.
Julius, ¿ y mis # pavos?UN-2 UN-2
Мы попали в середину гражданской войны между двумя отдаленными колониями.
¡ Qué lo intente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо воздушных бомбардировок, российские колонны начали движение в сторону Джварского перевала и города Хаиши.
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaUN-2 UN-2
Ты в колонии Хиллтоп.
Joe, no te vayasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во дворе колонии становится людно, как на главной улице города.
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.Literature Literature
На # мая # года в колонии находится # несовершеннолетних, включая и тех, которые были осуждены в несовершеннолетнем возрасте, однако им уже по # лет
Mostrar la & notificación de ventana flotante pasiva bloqueadaMultiUn MultiUn
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.