Колониальная война Португалии
Guerra colonial portuguesa
Колониальная война oor Spaans
Колониальная война
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Guerra colonial
Однако после этого мы страдали от агрессивных и завоевательных войн, колониальных войн, пограничных войн и межэтнических войн.
Sin embargo, sufrimos después guerras de agresión y conquista, guerras coloniales, guerras fronterizas y guerras étnicas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Службу проходил в Гвинее, участвуя в добрых старых колониальных войнах в войсках генерала Спинолы.
Bashir no ha podido salvarle la vidaLiterature Literature
Участвовал во многих экспедициях и колониальных войнах.
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesLiterature Literature
В результате этого на новую колониальную войну отправилась публика победнее, так, как принято всегда.
Démelo, yo me ocupoLiterature Literature
– Я правда слышу, как кто-то здесь говорит о колониальных войнах?
¿ me oyen?¿ Dónde están?Literature Literature
Плакаты и транспаранты обличали Банк реконструкции и развития и португальскую колониальную войну.
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadLiterature Literature
Это стало последней колониальной войной с индейцами.
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseLiterature Literature
Изображение колониальной войны 1895 года в Мадагаскаре
¡ Eso es comunicación!gv2019 gv2019
Сначала колониальная война с Англией повредила нам бесконечно.
¿ Lo lamentas?Literature Literature
Иллюстрация в Petit Journal о колониальной войне в Мадагаскаре
Todos los equipos regresen a sus puestosgv2019 gv2019
Целый отдел во Втором управлении занимался негативными последствиями французских колониальных войн.
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelanteLiterature Literature
Обследования молочной железы с помощью маммографии проводятся в Мемориальном госпитале колониальной войны.
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?UN-2 UN-2
Однако после этого мы страдали от агрессивных и завоевательных войн, колониальных войн, пограничных войн и межэтнических войн.
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáUN-2 UN-2
Первая в истории страны неделя иммунизации в Мемориальном госпитале колониальной войны была проведена в 2007 году;
Rosita Coto bailandoUN-2 UN-2
В общем, это была колониальная война, своего рода боксерское восстание[12], с которым римляне быстро справились.
Nosotros lo sabemosLiterature Literature
Однако после этого мы страдали от агрессивных и завоевательных войн, колониальных войн, пограничных войн и межэтнических войн
¿ Cuál tonto?MultiUn MultiUn
В Анголе закончилась 13-летняя колониальная война, и португальские войска начали уходить оттуда.
Ven, déjame limpiartejw2019 jw2019
Большой опыт колониальных войн.
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoLiterature Literature
Вы - американец, вам наплевать и на нас, и на нашу, как вы говорите, колониальную войну.
Mi hija está muertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя страна никогда не вела здесь колониальных войн, а, наоборот, неизменно поддерживала право арабских народов на независимость и свободное развитие.
¿ Cómo te mantienes en forma?mid.ru mid.ru
Чтобы положить конец завоевательной колониальной войне, необходимо осознанно перейти от романтических ценностей материализма к уважению к людям и их образу жизни.
Obteniendo la libreta de direccionesUN-2 UN-2
Во время колониальных войн # и # веков остров не переходил под другое управление и остался британской колонией вплоть до обретения независимости в # году
Un ensayo psicológicoMultiUn MultiUn
Вскоре после революции 1974 года начался процесс деколонизации, которым был положен конец продолжавшейся с 1961 по 1975 год колониальной войне на три фронта.
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciosUN-2 UN-2
Во время колониальных войн XVII и XVIII веков остров не переходил под другое управление и остался британской колонией вплоть до обретения независимости в 1966 году.
Los tiposde cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroUN-2 UN-2
2 Библия была написана на Ближнем Востоке, и она не поддерживает колониальные войны и одержимую жаждой наживы эксплуатацию, которые столь долгое время проводились во имя христианства.
¿ Peor que este lugar?jw2019 jw2019
245 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.