Неонацизм oor Spaans
Неонацизм
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Neonazi
Пропаганда неонацизма и нападения на расовой почве в Чешской Республике являются преступлениями.
La propaganda neonazi y las agresiones racistas constituyen delitos en la República Checa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
неонацизм
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
neonazi
Пропаганда неонацизма и нападения на расовой почве в Чешской Республике являются преступлениями.
La propaganda neonazi y las agresiones racistas constituyen delitos en la República Checa.
neonazismo
Латвия безоговорочно осуждает все тоталитарные идеологии, включая нацизм и неонацизм.
Letonia condena en los términos más absolutos todas las ideologías totalitarias, como el nazismo y el neonazismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, правительство сообщает о состоявшейся 9 июля 2014 года встрече президента Российской Федерации с делегацией представителей международных, общественных и религиозных организаций, где обсуждались совместные усилия, которые необходимо приложить для борьбы с неонацизмом, ксенофобией, антисемитизмом и переписыванием истории.
Antes tenías un sueldo estableUN-2 UN-2
выражает глубокую озабоченность по поводу прославления нацистского движения, в том числе путем открытия памятников и мемориалов, а также проведения публичных демонстраций в целях прославления нацистского прошлого, нацистского движения и неонацизма;
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!UN-2 UN-2
Данная организация также информирует о росте популярности идей неонацизма и превосходства белой расы среди студентов колледжей.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinUN-2 UN-2
выражает глубокую озабоченность по поводу прославления нацистского движения и бывших членов организации «Ваффен СС», в том числе путем открытия памятников и мемориалов, а также проведения публичных демонстраций в целях прославления нацистского прошлого, нацистского движения и неонацизма
Sí, es para unoMultiUn MultiUn
Отмечая усилия государства-участника, направленные на повышение информированности общественности о новых формах расизма в государстве-участнике, Комитет выражает обеспокоенность в связи с возрождением скинхедов, ультраправых и других групп, вдохновляемых экстремистской национал-социалистической идеологией и неонацизмом.
Para que pueda ser algo en la vidaUN-2 UN-2
Неофициальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному «Борьба с героизацией нацизма, неонацизмом и другими видами практики, которые способствуют эскалации современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости» (по пункту 70 повестки дня) (созывает делегация Российской Федерации)
Mantened la calmaUN-2 UN-2
Неофициальные «неформальные» консультации по проекту резолюции A/C.3/70/L.59, озаглавленному «Борьба с героизацией нацизма и неонацизма и другими видами практики, которые способствуют эскалации современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости» (по пункту 70(a) повестки дня) (созывает делегация Российской Федерации)
Me siento heridoUN-2 UN-2
призывает все правительства постоянно уделять внимание воспитанию молодежи в духе уважения международного права и основных прав человека и свобод, а также в духе неприятия неонацизма и других форм идеологии и практики, основанных на терроре, ненависти и насилии;
operaciones enUN-2 UN-2
Делегация сообщила, что в Эстонии не существует явления неонацизма и что случаи, когда люди воздают дань уважения павшим во время войны, не следует считать актами неонацизма.
Por aquí está la cocinaUN-2 UN-2
Современные явления, такие, как неонацизм и неофашизм, возрождение религиозного фундаментализма, выборочный иммиграционный контроль и коммерческая сексуальная эксплуатация женщин и девочек при трансграничной торговле ими, также усиливают дискриминацию женщин наряду с расизмом, расовой дискриминацией, ксенофобией и связанной с ними нетерпимостью.
Merecerá la pena, amigo míoUN-2 UN-2
Меры, которые должны быть приняты против политических платформ и деятельности, основанных на доктринах превосходства, и ожесточенных националистических идеологий, в основе которых лежат расовая дискриминация или этническая исключительность и ксенофобия, включая неонацизм
¿ Oficial Van Halen?UN-2 UN-2
вновь решительно осуждает политические платформы и деятельность, основанные на доктринах превосходства, и ожесточенные националистические идеологии, в основе которых лежат расовая дискриминация или этническая исключительность и ксенофобия, включая неонацизм, влекущие за собой нарушения прав человека и основных свобод
¿ Sabes quién dibujó estos?MultiUn MultiUn
вновь подтверждает соответствующие положения Дурбанской декларации9 и итогового документа Конференции по обзору Дурбанского процесса10, в которых государства осудили сохранение и возрождение неонацизма, неофашизма и агрессивных националистических идеологий, основанных на расовых и национальных предубеждениях, и заявили, что эти явления никогда не могут заслуживать оправдания — ни в каких случаях и ни при каких обстоятельствах;
Vacía tus bolsillos o lo haré por tiUN-2 UN-2
Г-жа Корнелюк (Беларусь), представляя проект резолюции A/C.3/56/L.86/Rev.1 о мерах, которые должны быть приняты против политических платформ и деятельности, основанных на доктринах превосходства, ожесточенных националистических идеологий, в основе которых лежат расовая дискриминация или этническая исключительность и ксенофобия, включая неонацизм, информирует Комитет, что к авторам проекта резолюции присоединилась Куба.
Dios le bendigaUN-2 UN-2
Темы верховенства права, терпимости, борьбы с преступлениями на почве ненависти, со всеми формами торговли людьми, с расизмом, ксенофобией, агрессивным национализмом и неонацизмом нуждаются в должном отражении в повестке дня гуманитарных мероприятий.
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayomid.ru mid.ru
осуждает сохранение и возрождение неонацизма, неофашизма и агрессивных националистических идеологий, основанных на расовых и национальных предубеждениях, и заявляет, что эти явления никогда не могут быть оправданы ни в каких случаях и ни при каких обстоятельствах;
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoUN-2 UN-2
выражает глубокую озабоченность по поводу прославления нацистского движения и бывших членов организации «Ваффен СС», в том числе путем сооружения памятников и мемориалов и проведения публичных демонстраций в целях прославления нацистского прошлого, нацистского движения и неонацизма, а также посредством объявления или попыток объявить таких членов и тех, кто боролся против антигитлеровской коалиции и сотрудничал с нацистским движением, участниками национально-освободительных движений;
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesUN-2 UN-2
«Меры, которые должны быть приняты против политических платформ и деятельности, основанных на доктринах превосходства, в основе которых лежат расовая дискриминация или этническая исключительность и ксенофобия, включая, в особенности, неонацизм»
Lleve su propia municiónMultiUn MultiUn
настоятельно призывает все государства в самом срочном порядке проработать вопрос о принятии надлежащих мер для искоренения видов деятельности и любого распространения идей, основанных на расовой или этнической дискриминации или превосходстве, включая неонацизм и любые формы идеологии и практики, основанные на расовой или этнической дискриминации или превосходстве, с учетом требований их национальных правовых систем и в соответствии с положениями Всеобщей декларации прав человека, международных пактов о правах человека и особенно Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoMultiUn MultiUn
Считаем необходимым продолжить усилия по оптимизации деятельности институтов ОБСЕ, в том числе ее миссий, разработке Устава, упорядочению гуманитарных мероприятий и участия в них неправительственных организаций, согласованию единых правил наблюдения за общенациональными выборами по линии Бюро по демократическим институтам и правам человека, продвижению вопросов толерантности и недискриминации, противодействию проявлениям неонацизма в современной Европе.
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos muchoUN-2 UN-2
Вспоминая события 75-летней давности, фашистские лагеря смерти, трудно поверить, что в современном мире находится место неонацистам (причем это не место у позорного столба, а место под солнцем) и что внешне цивилизованные страны Европы, а также США отказываются видеть проявления неонацизма на Украине, в странах Прибалтики.
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasmid.ru mid.ru
Если подходить к вопросам прав человека серьезно, то необходимо рассмотреть в Международном уголовном суде и осудить прежде всего агрессию Соединенных Штатов против суверенных государств, включая Ирак и Афганистан, геноцид, чудовищные преступления против человечности и человеконенавистническую идеологию Японии, расовую дискриминацию, шовинизм и неонацизм, стремительно распространяющийся в странах Европейского союза.
Haré mi propia suerte.- También yoUN-2 UN-2
Борьба с героизацией нацизма, неонацизмом и другими видами практики, которые способствуют эскалации современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaUN-2 UN-2
Следовательно, борьба с неонацизмом, так же как и с другими проявлениями расизма и ксенофобии, должна быть всеобщим приоритетом
Y él reinará para siempre-El nunca realmente conoció alMesíasMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.