Отпуск по беременности и родам oor Spaans
Отпуск по беременности и родам
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Permiso por paternidad
ru
страница значений в проекте Викимедиа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
отпуск по беременности и родам
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
licencia de maternidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13-недельный полностью оплачиваемый отпуск по беременности и родам и дополнительный неоплачиваемый недельный отпуск.
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosUN-2 UN-2
Сотрудники, нанятые на условиях назначения на ограниченный срок, имеют право на отпуск по беременности и родам
Godiva.Y ostrasMultiUn MultiUn
Кроме того, были затронуты вопросы, связанные с отпусками по беременности и родам.
Guardar imagen en archivoUN-2 UN-2
Женщины имеют право на отпуск по беременности и родам продолжительностью 477 календарных дней.
Que lista es esa?UN-2 UN-2
Оплачиваемый отпуск по беременности и родам предоставляется лишь женщинам, занятым в формальном секторе.
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UEUN-2 UN-2
отпуск по беременности и родам с сохранением рабочего места и заработной платы в течение # дней
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoMultiUn MultiUn
запрет на увольнение работающей женщины во время отпуска по беременности и родам;
No me mientas, JenUN-2 UN-2
Отпуск по беременности и родам оплачивается в половинном размере, если трудящаяся женщина проработала меньше упомянутого срока
¡ Parece que usted es un gran tirador!MultiUn MultiUn
b) отпуск по беременности и родам в соответствии с законом может включать в себя предродовой полностью оплачиваемый отпуск
Estare esperando mi tiempoMultiUn MultiUn
Он будет исполнять обязанности премьер-министра во время шестинедельного отпуска по беременности и родам Ардерн.
No, estoy biengv2019 gv2019
В договорах найма предусматривается оплачиваемый отпуск по беременности и родам.
Deja de molestarlaUN-2 UN-2
Принятие соответствующих мер по обеспечению защиты работающих женщин в период беременности и отпуска по беременности и родам
Las urracas están graznandoUN-2 UN-2
Оплачиваемый отпуск по беременности и родам до и после родов
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoUN-2 UN-2
Только отпуск по беременности и родам
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?UN-2 UN-2
Подробную информацию об отпуске по беременности и родам см. в пункте 2 статьи 4.
Dicha Decisión expira el # de diciembre deUN-2 UN-2
В результате этих изменений женщины получили возможность выходить в отпуск по беременности и родам, не увольняясь с работы.
Esas fueron sus palabras al partirUN-2 UN-2
дополнительного (неоплачиваемого) отпуска по беременности и родам, с учетом совокупности других прав в области занятости, включая ежегодный отпуск;
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalUN-2 UN-2
Отпуск по беременности и родам может быть засчитан в качестве дней, учитываемых для целей выплаты выходного пособия.
Está bien.Voy a vestirmeUN-2 UN-2
Домашние работницы, находящиеся в отпуске по беременности и родам, получают пособия Национального фонда страхования, соответствуют минимальной заработной плате
Yo mismo las cacé esta mañanaMultiUn MultiUn
продолжительность отпуска по беременности и родам составляет # недели до предполагаемых родов и # недель после рождения ребенка
¡ No toques esto, nunca lo toques!MultiUn MultiUn
Ежегодный отпуск начисляется в течение периода отпуска по беременности и родам или отпуска для отца.
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoUN-2 UN-2
• по состоянию на ноябрь # года # процентов работающих женщин имели право на оплачиваемый отпуск по беременности и родам
El goce de los muertos- vivos es increibleMultiUn MultiUn
по сравнению с 97 процентами стран, в которых предлагается долгосрочный оплачиваемый отпуск по беременности и родам
Deja de poner palabras en mi bocaUN-2 UN-2
Период предоставляемого по месту работы отпуска по беременности и родам может достигать # дней
Eres hombre muertoMultiUn MultiUn
Предоставление неоплачиваемого отпуска по беременности и родам квалифицируется серьезным правонарушением и наказывается в виде денежного штрафа
Entonces, Nathan está viniendoMultiUn MultiUn
4295 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.