отпуск на родину oor Spaans
отпуск на родину
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
vacaciones en el país de origen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Право от отпуск на родину предоставляется при соблюдении следующих условий:
¡ No tomó mucho cronometra!UN-2 UN-2
Каждые # месяца имеющим на то право сотрудникам предоставляется отпуск на родину
Un diente de Jimi HendrixMultiUn MultiUn
Каждые 24 месяца имеющим на то право сотрудникам предоставляется отпуск на родину.
¿ Cederá la palabra el delegado?UN-2 UN-2
Она предложила также паушальные выплаты не увязывать с оплатой отпуска на родину в соответствии с практикой Всемирного банка
Sí, por fin nos encontramosMultiUn MultiUn
Сотрудники, направляющиеся в утвержденный отпуск на родину, должны провести на родине значительный период ежегодного отпуска.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?UN-2 UN-2
Правило # Поездка в отпуск на родину
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?MultiUn MultiUn
Предоставление отпуска на родину ставится в зависимость от требований службы
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadoMultiUn MultiUn
Досрочный отпуск на родину
Apúrate o se romperá las muñecasUN-2 UN-2
Досрочный отпуск на родину
Al disparar sale un pico...... seguido de un alambre diseñado para soportar tu peso.Ya veo. ¿ Y si necesito soporte adicional?UN-2 UN-2
См. также правило # о поездке в отпуск на родину
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioMultiUn MultiUn
при поездке в отпуск на родину, в соответствии с положениями правила 105.3;
jeringas precargadas con # mlUN-2 UN-2
не менее шести месяцев после своего возвращения из планируемого отпуска на родину; и
Vamos allá, NigelMultiUn MultiUn
Право на отпуск на родину предоставляется при соблюдении следующих условий:
Es mi vida privadaUN-2 UN-2
vi) при поездке в отпуск на родину, в соответствии с положениями правила 5.2 Правил о персонале;
No hay límitesUN-2 UN-2
в отпуск на родину в соответствии с положениями правила 5.2 Правил о персонале;
No te preocupesUN-2 UN-2
краткосрочных выплат работникам в связи с накопленным годовым отпуском, текущей частью отпуска на родину;
Tuviste mucho coraje, LeeUN-2 UN-2
Рассмотрение ходатайств об оплате путевых расходов в связи с отпуском на родину 30 сотрудников и их иждивенцев;
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosUN-2 UN-2
Право на отпуск на родину предоставляется сотруднику при соблюдении следующих условий:
Quiere que sepas que estará contigoUN-2 UN-2
Время на проезд в случае поездки в отпуск на родину или поездки для посещения семьи
Yo siempre era tonto y estúpidoUN-2 UN-2
В соответствии со стандартами общей системы Организации Объединенных Наций имеющим на то право сотрудникам предоставляется отпуск на родину.
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresUN-2 UN-2
Флори исполнилось двадцать четыре, он как раз собирался в отпуск на родину, когда вспыхнула Первая мировая.
Quiero divertirme, ¿ sí?Literature Literature
Поездка в отпуск на родину − единовременная выплата и положенные
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoUN-2 UN-2
Наконец, некоторые из расходов, по‐видимому, никак не связаны с поездками сотрудников в отпуск на родину.
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoUN-2 UN-2
1351 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.