вечеринка в пижамах
pijamada
Пижама oor Spaans
Пижама
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Pijama
Том снял одежду и надел пижаму.
Tom se quitó la ropa y se puso el pijama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пижама
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
pijama
es
Ropa hecha para usarse en cama y dormir en ella, usualmente compuesta de un saco ancho y pantalones.
Том снял одежду и надел пижаму.
Tom se quitó la ropa y se puso el pijama.
piyama
es
Ropa hecha para usarse en cama y dormir en ella, usualmente compuesta de un saco ancho y pantalones.
Хорошо, уроки сделаны, пижамы надеты, зубы почищены, пора спать.
Ya hicieron la tarea, se pusieron el piyama, se cepillaron los dientes, a dormir.
pijamas
Том снял одежду и надел пижаму.
Tom se quitó la ropa y se puso el pijama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pijama
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я оставлю тебе пижаму.
Dónde está la luz, por DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С одной ее стороны была разложена шелковая ночная рубашка Элизабет, с другой - голубая мужская пижама.
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!Literature Literature
Не носят косы, не щеголяют в шелковых пижамах и не одержимы навязчивыми идеями насчет женских ног.
Deja la caja, ¿ vale?Literature Literature
Когда она утонула, пижама измазалась, но по-прежнему была розовой и выглядела очень миленько.
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyLiterature Literature
Пенни и Дэйви стояли рядом у одной из кроватей, все еще в пижамах.
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaLiterature Literature
Крохотная девочка в розовой пижаме.
Ven a visitar Nueva YorkLiterature Literature
Это пижама, у неё нет плаща.
Sólo dime donde estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он появляется на крыльце, у порога, с зубной щёткой и пижамой, готовый провести с ними целую неделю.
Me encanta AlemaniaQED QED
Она поедет прямо сейчас, в выцветшей старой пижаме.
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasLiterature Literature
Зои видела себя одетой в пижаму, пытающейся улыбнуться мгновению слепящего белого света.
Sí, sí, creo que puedo, pero creo que tenemos que darle algo a cambioLiterature Literature
Попивая терпкий чай, я сбросила пижаму в стиральную машину и включила душ, чтобы дальше их разговоров не слышать.
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosLiterature Literature
Кэролайн держит на кровати чехол для пижамы, голубой, искусственного меха, в форме кошки.
¡ Me siento como un novicio torpe!Literature Literature
Трое больных в пижамах тоже курили и смотрели какие-то политические дебаты.
Solo eres un policíaLiterature Literature
Из его комнаты появилась Америка — все еще в пижаме:
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.Literature Literature
Он сел в своей нелепой шелковой пижаме и сказал: — Ты ведь не веришь в привидения, а?
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraLiterature Literature
Это работает лучше когда я в пижаме.
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глава 3 Джимми вошел как раз в тот момент, когда она укладывала пижаму и постельное белье дочери в стиральную машину
Termino con los violines mágicosLiterature Literature
Окно открыто, на фиг, и как-то, я чувствую – она вся дрожит и всяко-разно, потому что на ней одна пижама.
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioLiterature Literature
Что вы делаете в своих пижамах?
No permitiré que sucedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отключаю звук входящих и эсэмэс, надеваю пижаму и забираюсь в постель.
Se dice " women " (mujeresLiterature Literature
Я так напиваюсь сидром что на следующее утро просыпаюсь в своей постели в пижаме, которую не помню как надевала.
Mira, esas cosas todavía no se decidieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня у нас будет вечеринка в пижамах
Siento que estoy en deuda contigoLiterature Literature
Утром, в пижаме Паркер под пальто, Мак вернулась в свою студию.
Especialmente si ese actor es mi maridoLiterature Literature
Антуан смял простыни, взял пижаму с вешалки в ванной и бросил ее на стул так, чтобы ее сразу было видно.
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasLiterature Literature
Я хотел немного отдохнуть, прежде чем снять мокрую пижаму.
La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.