Послание к Ефесянам oor Spaans

Послание к Ефесянам

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

Epístola a los efesios

Efesios

eienaam manlike

Изучая Послание к Ефесянам 1, стремитесь к лучшему пониманию некоторых из этих учений.
Procura comprender mejor algunas de esas doctrinas conforme estudies Efesios 1.

voorbeelde

Как думаете, в Послании к Ефесянам об этом что-нибудь сказано?
¿Cree que en los Efesios hay alguna opinión al respecto?

Поделитесь своим свидетельством об истинах, которые студенты выявили в Послании к Ефесянам 5–6.
Comparta su testimonio de las verdades que han aprendido en Efesios 5–6.

Это может относиться к копии Послания к ефесянам, которое было послано в Колоссы из Лаодикеи.
Esto puede referirse a la copia de Efesios enviada a Colosas desde Laodicea.

В современном варианте Послания к Ефесянам 1:1 говорится, что оно адресовано «находящимся в Ефесе святым».
En la versión del Rey Santiago de la Biblia, Efesios 1:1 dice que la Epístola a los Efesios está dirigida a los santos “que están en Éfeso”.

Теперь, напившись стихов из Послания к ефесянам, оазианцы были по-настоящему удовлетворены.
Ahora, bebiendo aquellos versículos de los Efesios, los oasianos estaban realmente satisfechos.

«Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших»,— сказано в послании к Ефесянам 4:29.
“No proceda de la boca de ustedes ningún dicho corrompido”, dice Efesios 4:29.

Послание к Ефесянам написал Апостол Павел (см. к Ефесянам 1:1).
El apóstol Pablo escribió la Epístola a los Efesios (véase Efesios 1:1).

На самом деле, это единственный пример в послании к Ефесянам.
De hecho, esta es la única ocasión en que aparece así en la carta a los Efesios.

Он также написал послания к Ефесянам, Филиппийцам, Колоссянам и к Тимофею и Филимону, находясь в заключении в Риме.
Además, mientras estuvo preso en Roma escribió epístolas, o cartas, a los efesios, a los filipenses y a los colosenses, a Timoteo y a Filemón.

Прочитайте Послание к Ефесянам 3:17–19 и найдите, что Павел хотел Святым помочь узнать и почувствовать.
Lee Efesios 3:17–19 para saber qué deseaba Pablo que los santos supieran y sintieran.

Примечательные пункты из Послания к Ефесянам
Puntos sobresalientes de Efesios

Изучая Послание к Ефесянам 1, стремитесь к лучшему пониманию некоторых из этих учений.
Procura comprender mejor algunas de esas doctrinas conforme estudies Efesios 1.

Прочитайте Послание к Ефесянам 4:21–24 и найдите, что помогло членам Церкви начать отличаться от других людей.
Lee Efesios 4:21–24 para saber lo que había ayudado a los miembros de la Iglesia a llegar a ser diferentes a otras personas.

Послание к Ефесянам имеет огромное значение, поскольку оно содержит учения Павла о Церкви Христа.
La epístola a los efesios es de suma importancia, pues contiene las enseñanzas de Pablo acerca de la Iglesia de Cristo.

Послание к Ефесянам, глава пятая, стих двадцать второй.
Efesios, capítulo cinco, versículo veintidós.

Размышляя над Посланием к Ефесянам 2:21–22, подумайте, что происходит с остальной Церковью благодаря этому Краеугольному камню.
Al meditar en Efesios 2:21–22, piensa en lo que le sucede al resto de la Iglesia gracias a esa Piedra Angular.

Мною пройден урок по Посланию к Ефесянам 1 и выполнены задания (дата).
He estudiado Efesios 1 y he terminado esta lección el (fecha).

15 Прекрасный совет, как можно противостоять сатане, мы находим в послании к Ефесянам, глава 6.
15 En el capítulo 6 de Efesios hay consejo sobresaliente en cuanto a resistir a Satanás.

Прочитайте Послание к Ефесянам 2:12–15 и найдите, что разрушило преграду между иудеями и иноверцами.
Lee Efesios 2:12–15 para saber qué fue lo que derribó la barrera que había entre judíos y gentiles.

На пути в Колоссы Тихик, возможно, передал копии Послания к ефесянам различным церквям, включая церковь в Лаодикее.
De camino a Colosas, Tíquico pudo entregar copias de Efesios en varias iglesias, incluyendo la de Laodicea.

* Урок 120: Послание к Ефесянам 1
* Lección 120: Efesios 1

В Библии, в Послании к Ефесянам, Павел провозгласил:
En la Biblia, en el libro de los efesios, Pablo declaró:

Прочитайте Послание к Ефесянам 1:17–18 и найдите, что Павел просил Бога в молитве дать Святым.
Lee Efesios 1:17–18 para averiguar lo que Pablo le suplicaba a Dios que diera a los santos.