Пэтси Клайн oor Spaans
Пэтси Клайн
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Patsy Cline
У меня съемки фильма в городе, я играю Пэтси Клайн.
Estoy rodando una película en la ciudad, interpretando a Patsy Cline.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Говорит, что в качестве противоядия мне нужно слушать Пэтси Клайн и Чарли Паркера.
No le estamos interrogandoLiterature Literature
Джефф только что говорил с его подругой Валери, кастинг-директором для фильма Пэтси Клайн.
El teléfono está aquí. enga.- GraciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Только не говори, что... — Скажем так — та старая песнюха Пэтси Клайн «Я разбиваюсь на куски»?
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadoLiterature Literature
– Это с ним ты делила пластинки Пэтси Клайн?
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadoLiterature Literature
Пэтси Клайн снова запела из музыкального автомата «Прогулку после полуночи».
Perdonen que interrumpaLiterature Literature
Я включу тебе Пэтси Клайн, буду расчесывать тебе волосы.
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decir posiblemente?Literature Literature
Помнишь, как мы видели Пэтси Клайн на ярмарке?
Él es mi buen amigo, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только и делает, что плачет и слушает Пэтси Клайн.
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCLiterature Literature
Кажется, привидению понравилась Пэтси Клайн.
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarLiterature Literature
Пэтси Клайн слушают везде.
Esto es un anuncioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я все еще слышу Пэтси Клайн, напевающую тихонько на стерео.
Hay que aprenderse los canales de la teleLiterature Literature
Ведь мы говорим о самой Пэтси Клайн.
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их тела терлись друг о друга от плеча до колена, когда они извивались под бессмертные звуки Пэтси Клайн.
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosLiterature Literature
У меня съемки фильма в городе, я играю Пэтси Клайн.
No, iremos por una cerveza alguna nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе нравится Пэтси Клайн?
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пэтси Клайн пела что-то о полуночных прогулках
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?Literature Literature
— Останься, — просит она вслух. — Останься здесь со мной и с настоящей Пэтси Клайн.
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesLiterature Literature
Это песня Пэтси Клайн.
Y lo arresté con todas las de la leyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня посетила мысль, не найти ли компакт с песнями Пэтси Клайн и не послушать ли «Безумие».
Sería la mejor pelea de la historiaLiterature Literature
Может, при жизни он был фанатом Пэтси Клайн.
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?Literature Literature
Если бы она улыбалась время от времени, и была благодарна за то, что у неё есть, то, наверное, не только меня одну папочка взял на Пэтси Клайн, или подарил лошадь на окончание школы.
El goce de los muertos- vivos es increibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.