Пэрство oor Spaans
Пэрство
ru
Пэрство (Франция)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Par de Francia
ru
Пэрство (Франция)
peerage
es
sistema legal que comprende varios rangos nobiliarios en el Reino Unido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пэрство
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
par
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его окончательное принятие Парламентом Ирландии прошло успешно, поскольку он был одобрен простым большинством голосов парламентариев, которые получили от британского правительства предложения пэрства, британской земли и других льгот.
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankWikiMatrix WikiMatrix
Новые лейбористы собираются отменить право наследования пэрства.
¿ Qué le pasa?Literature Literature
Тем не менее, район был достаточно значительным и был включён в пэрство Великобритании, а в 1726 году Уильям Август, герцог Камберлендский получил титул графа Кеннингтонского.
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceWikiMatrix WikiMatrix
После Июльской революции 1830 года король Луи-Филипп сохранил Палату пэров, но ликвидировал наследственность пэрства.
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
Учитывая нынешнее состояние пэрства, следует объяснить, что Герцог, хоть и идиот, но совершенный джентльмен.
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaLiterature Literature
В дополнение к этому в ней запрещается пэрство и прочие аристократические институты (пункт # статьи # ); гарантируется всеобщее избирательное право (пункт # статьи # ) и личное достоинство в отношении вопросов семьи и необходимого равенства полов (статья # ); указываются требования к членам обеих палат парламента и их избирателям (статья # ); и предусматривается равное право на образование (пункт # статьи
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoMultiUn MultiUn
Пэрство, богатство, могущество, высокое положение - все переходило от лорда Дэвида к Гуинплену.
Estoy contenta de verteLiterature Literature
Хотя эта идея такого группирования была взята из европейского пэрства, японские титулы были взяты из китайской и основаны на древней феодальной системе Китая.
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoWikiMatrix WikiMatrix
Через два дня после свадьбы, королева Виктория пожаловала Лорду Файфу титулы герцога Файфа и маркиза Макдаффа в графстве Банф (пэрство Соединенного Королевства).
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mWikiMatrix WikiMatrix
В 1869 году, при новом правительстве Мэйдзи, японское пэрство было создано императорским указом путём слияния бывшей несамурайской придворной аристократии (кугэ) и бывших крупнейших военных феодалов (даймё) в единый новый аристократический класс под названием кадзоку.
Creo que el truco de la atropina resultóWikiMatrix WikiMatrix
Пэрство вскоре разветвилось и перешло из Франции в Англию.
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresLiterature Literature
Он умер год спустя, завещав свое пэрство несовершеннолетнему внуку Джону, но все же его род прекратился в 1768 году.
Es hermoso aquí arribaLiterature Literature
(Ради пэрства моего шурина и повышения в чине племянника я вынуждена пойти на всякие подлости.)
La casa y # % de los bienesLiterature Literature
Титулы герцога и маркиза являются пэрствами Соединённого Королевства, а остальные — пэрствами Великобритании.
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿ Qué pasa?WikiMatrix WikiMatrix
Нынешнее пэрство лорда Тансора является именно таким баронством.
Si da un paso más hacia la puertaLiterature Literature
Британский премьер-министр Гордон Браун в свою очередь предложил снять иммунитет, которым пользовались премьер-министры в связи с продажей пэрства.
Y los talibanes se aprovechan...- De lo que está pasandoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Граф Дадли из замка Дадли в графстве Стаффордшир (англ. Earl of Dudley) — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства, созданный дважды в британской истории для представителей семьи Уорд.
Escuchen estoWikiMatrix WikiMatrix
Являясь "источником чести", она жалует пэрство (по рекомендации Премьер-министра, который, как правило, запрашивает мнения других); таким образом, титул "светских лордов", которые составляют оставшуюся часть верхней палаты, также жалуется исключительным правом монарха, и их число может быть увеличено в любое время.
Estás muy calladoUN-2 UN-2
В Англии пэрство продлевает себе жизнь постоянными реставрациями и всяческими ухищрениями.
Tenemos que enviar una alertaLiterature Literature
После смерти своего отца в 2002 году, он унаследовал от покойного герцога Норфолка пэрство и должность граф-маршала.
¡ Hey, Dal Young!WikiMatrix WikiMatrix
Барон Норт из Киртлинг Тауэр в графстве Кембриджшир — угасший дворянский титул в системе Пэрства Англии.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoWikiMatrix WikiMatrix
Являясь "источником чести", она жалует пэрство (по рекомендации Премьер-министра, который, как правило, запрашивает мнения других); таким образом, титул "светских лордов", которые составляют оставшуюся часть верхней палаты, также жалуется исключительным правом монарха, и их число может быть увеличено в любое время.
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíUN-2 UN-2
Маргарет, сейчас Йорки управляют Англией и Эдвард может давать пэрство кому он считает нужным
¿ Habláis en serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Премьер-министр обратился к Королю с просьбой о пожаловании пэрства и введении в Палату Лордов 400 либералов, чтобы рабочий класс мог получить бесплатные лекарства.
No quiero.- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.