Сеголен Руаяль oor Spaans
Сеголен Руаяль
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Ségolène Royal
Сеголен Руаяль нанесла поражение противникам внутри Социалистической Партии, став кандидатом от нее на выборах следующего года.
Ségolène Royal revirtió el rumbo de los acontecimientos en el Partido Socialista para convertirse en la portadora del estandarte en las elecciones del año próximo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во второй тур вышли две женщины: Мартин Обри и Сеголен Руаяль.
Este período no podrá exceder de # díasLiterature Literature
Но три основных кандидата этого года – Николя Саркози, Сеголен Руаяль и Франсуа Байру – придали кампании совершенно новое направление.
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?News commentary News commentary
[7: Председателем КС/СС 11 является г-жа Сеголен Руаяль (Франция).]
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucciónUN-2 UN-2
Сеголен Руаяль нанесла поражение противникам внутри Социалистической Партии, став кандидатом от нее на выборах следующего года.
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversibleNews commentary News commentary
Третий победитель – хотя с математической точки зрения ее положение намного менее предпочтительно – это Сеголен Руаяль.
Olvido las cosasProjectSyndicate ProjectSyndicate
Это означает подчеркнутые заверения в экономической надежности для Сеголен Руаяль и в социальном сострадании – для Николя Саркози.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasNews commentary News commentary
Сторонники Сеголен Руаяль подняли скандал: «Мы не позволим украсть у нас победу!»
A reclamar autoridadLiterature Literature
В ответ советник кандидата от социалистов Сеголен Руаяль обозвал Саркози «американским неоконсерватором с французским паспортом».
Lárgate de una vez.VeteProjectSyndicate ProjectSyndicate
С Франсуа Олландом Валери познакомилась во время парламентских выборов 1988 года, когда тот был в гражданских отношениях с Сеголен Руаяль.
Está aquí mismo, RayWikiMatrix WikiMatrix
Одержав победу над своей соперницей-социалисткой Сеголен Руаяль, Саркози решил усугубить кризис в рядах социалистов, назначив в свое правительство нескольких политиков левоцентристского толка.
Tenedor- taladro Taladras y comesNews commentary News commentary
Справочная информация: Секретариат по согласованию с Председателем КС 21 г-жой Сеголен Руаяль после консультаций с Президиумом подготовил проект предварительной повестки дня КСC 1.
Tommy.- ¿ Qué, cariño?UN-2 UN-2
Новый президент Франции, будь то Николя Саркози или Сеголен Руаяль, окажется лицом к лицу с трудной задачей, когда дело дойдет до оживления французской экономики.
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerProjectSyndicate ProjectSyndicate
В последний день работы совещания в пятницу, 18 июля 2014 года, перед участниками выступит министр экологии, устойчивого развития и энергетики Франции г‐жа Сеголен Руаяль.
Éste es un vecindario peligrosoUN-2 UN-2
Как будут выглядеть встречи Большой 8, когда президент США Хиллэри Клинтон и президент Франции Сеголен Руаяль присоединяться к германскому канцлеру Ангеле Меркель в грандиозном треугольнике женской власти?
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosProjectSyndicate ProjectSyndicate
Сеголен Руаяль, несмотря на то, что она воспитывалась в Сенегале, который тогда был французской колонией, не проявляет к Африке интереса, а ее оппонент, Николя Саркози, высказывал этот интерес только в контексте нелегальной иммиграции.
Eres cruel, ¿ lo sabías?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Сеголен Руаяль показала хороший результат, но, вероятно, недостаточно хороший, если только в дебатах лицом к лицу с Николя Саркози она не сможет призвать большинство зрителей к радикальному новшеству – избрать женщину на высший государственный пост Франции.
Es el alma del grupoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Можно почти проследить «разделение по линии Север-Юг», в котором южная Европа (в основном Испания и Италия) поддерживают Сеголен Руаяль, а северная Европа (в основном Германия и Великобритания), а также и США, стоят за Николя Саркози.
George amar animales y la jungla, pero mas que nada, George amar a Ursula y a JuniorNews commentary News commentary
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.