сегодня утром oor Spaans
сегодня утром
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
esta mañana
Я не знаю, что было прошлым вечером, но они не говорят друг с другом сегодня утром.
No sé qué pasó anoche, pero ellos no se hablaban esta mañana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Причина, как стало известно Совету и как об этом сообщила пресса сегодня утром, заключается в обструкционистской тактике Израиля.
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?UN-2 UN-2
Миссис Грейсон представила нас сегодня утром.
¿ Él no lo tomaría a la nave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она узнала, многое сегодня утром.
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoQED QED
Записка от Роджера Комстока лежала рядом на скамье; она ждала в экипаже сегодня утром.
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?Literature Literature
— А ты говорила с ним сегодня утром?
Artículo # (antiguo artículoLiterature Literature
Сегодня утром приходил майор Макдэвит и сидел здесь со своим сыном.
Déjala a ellaLiterature Literature
— Правление сегодня утром собиралось на совещание.
¡ Arrien las velas!Literature Literature
Ганимар обыскал дом сегодня утром, и Шолмс сопровождал его.
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloLiterature Literature
Мы же сегодня утром разговаривали
Con esa cara, no necesitaun nombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня утром смертник взорвал КПП зелёной зоны.
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Франция самым решительным образом осуждает террористический акт, совершенный террористом-смертником сегодня утром в Тель-Авиве
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialMultiUn MultiUn
Сегодня утром было сказано, что членам Конференции по разоружению не нужно ничего готовить.
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónUN-2 UN-2
Ей пришлось рассказать подругам об ужасной сцене, которая произошла сегодня утром между ней, Маркусом и Сент-Винсентом.
Esa licencia fue robada de un estacionamiento de aquíLiterature Literature
Сегодня утром, первым поездом.
En el desarrollo de esa revisión, el Consejo de Estabilización y Asociación considerará la conveniencia de preservar los efectos de los límites considerados en términos realesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня утром мы с Лихи решили не приглашать вас на ее выставку.
Por qué quieres irte, entonces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А вы не звонили в редакцию сегодня утром?
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesLiterature Literature
Это так же свежо в моей памяти, как и завтрак, который был сегодня утром.
Elijan una palabraLiterature Literature
— Сейчас я ее в тебе вижу, — сказала Флинн, — но догадалась только сегодня утром, когда Уилф упомянул поднос
¡ Ricky Bobby ganó!Literature Literature
Сегодня утром у нас были проблемы с законом.
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня утром видел, как новое существо пыталось сбить яблоки с того дерева, на которое наложен запрет.
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinoLiterature Literature
Из того, что я слышала, у тебя было время сорваться на помощниках сегодня утром.
Los alemanes crean armas asombrosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остаются вопросы о доступности, о многих из которых предыдущие ораторы говорили сегодня утром и днем
Pasillo #, junto a las postales navideñasMultiUn MultiUn
У меня сегодня утром была небольшая температура.
Entre al puebloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Как подчеркнул Генеральный секретарь сегодня утром, руководители региона должны возглавить движение к миру
Indemnizaciones de instalación, reinstalación y trasladoMultiUn MultiUn
Позвольте мне также поблагодарить Генерального секретаря за то заявление, с которым он выступил сегодня утром.
Es una manera de saberloUN-2 UN-2
17507 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.