сегодня вечером oor Spaans
сегодня вечером
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
esta noche
Том не может пойти в кино сегодня вечером.
Tom no puede ir al cine esta noche.
de noche
Я приду сегодня вечером и скажу, что перепутал вечера.
Sólo me presentaré esta noche y haré como que me equivoqué de noche.
esta tarde
Я уверен, что Тома сегодня вечером здесь не будет.
Estoy seguro de que Tom no estará aquí esta tarde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Как насчет того, чтобы осмотреть дом и потом решить, чем мы займемся сегодня вечером?
Quédense donde estánLiterature Literature
— Лейни, мы ни в коем случае не должны идти сегодня вечером в какой-то бар.
Primera fila para ella y Chris Keller en la cama juntosLiterature Literature
Сегодня вечером, когда стемнеет, кто-нибудь из вас отвезет нас на вашем фургончике на юг.
No necesita un curanderoLiterature Literature
— Сегодня вечером дома у Стритера состоится маленькое сборище.
Oye, yo no soy terapeutaLiterature Literature
Сегодня вечером это опять были они.
No, no lo sé, puta idiotaLiterature Literature
Слепой Король только что узнал, что сегодня вечером его сын и дочь возвращаются с гор.
Es un don de las viejas criadasLiterature Literature
— Сегодня вечером мы с Пелтером встречаемся в «Шэрроу».
Mira, oye, te prometo algoLiterature Literature
Строго говоря, это не разрешается, но... — Сегодня вечером никакой воды не давать
Todos tienen un límiteLiterature Literature
Сочту за огромную честь пригласить Вашу дочь сегодня вечером в Гринь-аяй.
¿ Qué tipo de actividades?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говоря вкратце, встреча должна состояться сегодня вечером в Дартмуре.
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosLiterature Literature
Вы просил напомнить о вашем бухгалтере сегодня вечером.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, как он смотрел на меня, спрашивая, можем ли мы увидеться сегодня вечером.
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosLiterature Literature
Вместо этого я попросил её пойти со мной сегодня вечером.
Tú has cambiado todo algo mayor, mi caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Велась ли сегодня вечером слежка за всеми подозреваемыми по делу Идз?
Todo el fondo está acribilladoLiterature Literature
Сообщение уйдет еще сегодня вечером.
Sí, perfectamenteLiterature Literature
Эта встреча сегодня вечером – ошибка.
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?Literature Literature
Ты заметила эту супер странную энергетику в доме сегодня вечером?
Di algo, holaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра или, быть может, сегодня вечером я буду свободен.
¿ Estás seguro?Literature Literature
Не навестишь ли ты сегодня вечером мою жену?
No puedes competir conmigoLiterature Literature
И вот почему сегодня вечером вы раздадите своим людям эти буклеты.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica, y, en particular, su artículo #, apartado #, párrafo segundoLiterature Literature
Сегодня вечером вы встречаетесь с владельцами аптек, введете их в курс дела.
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos,necesito datosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крест улетает в Дубай сегодня вечером.
Capitán, esto va a funcionar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Сегодня вечером концерт Селин Дион
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dLiterature Literature
"""Я провела сегодня вечером замечательно время, Лендон"", сказала Джейми."
Hasta pronto, esperoLiterature Literature
Сегодня вечером нам очень понадобится его помощь, если из нашего спектакля выйдет хоть какой-то толк.
Oye, estoy tratandoLiterature Literature
13476 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.